1
00:02:58,533 --> 00:02:59,449
Přestaň.

2
00:03:05,074 --> 00:03:06,157
Přestaň!

3
00:03:13,200 --> 00:03:14,991
Zapni si pás, kurva!

4
00:03:39,074 --> 00:03:41,741
Zatřepej rukama, prosím.

5
00:03:44,867 --> 00:03:46,532
Zvedni paže.

6
00:03:54,742 --> 00:03:57,324
Sledujte neurologické příznaky,

7
00:03:57,408 --> 00:04:00,115
motorické funkce,
koordinaci, dikci.

8
00:04:00,199 --> 00:04:01,033
Však, víte.

9
00:04:02,742 --> 00:04:05,616
Může se ta destička hnout?

10
00:04:05,700 --> 00:04:06,699
Ne.

11
00:04:08,116 --> 00:04:09,699
Pouze v důsledku silného nárazu.

12
00:04:09,783 --> 00:04:11,532
Je velmi odolná.

13
00:04:12,200 --> 00:04:13,115
Je to titan.

14
00:04:44,321 --> 00:04:47,262
TITAN

15
00:06:15,491 --> 00:06:17,115
Zasranej, kreténe!

16
00:06:17,199 --> 00:06:19,574
Ruce pryč, pane.
Pouze dívat.

17
00:08:34,325 --> 00:08:35,616
Alexie!

18
00:08:35,700 --> 00:08:36,991
Mohu si udělat selfie?

19
00:08:51,074 --> 00:08:52,033
Jsem Justine.

20
00:09:04,950 --> 00:09:07,033
Stůj! Nehýbej se.

21
00:09:07,116 --> 00:09:08,574
Počkej. Mám to.

22
00:09:14,617 --> 00:09:16,115
Jak se jmenuješ?

23
00:09:17,742 --> 00:09:19,240
Pípáš v detektoru?

24
00:09:20,450 --> 00:09:23,741
Ne. Představ si, je ukazovat poldům
před každým letem.

25
........