1
00:00:07,174 --> 00:00:11,762
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,638 --> 00:00:15,724
<i>Lidi ve východním Tennessee</i>
<i>mají rádi svůj klid.</i>

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,143
<i>Život tu zkrátka běží mnohem pomaleji.</i>

4
00:00:18,227 --> 00:00:20,979
<i>Nikam nespěcháme. Pokud nenastane čas…</i>

5
00:00:21,063 --> 00:00:23,023
- na<i> Výměnný obchod.</i>
- Přesně tak.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,945
<i>Výměnný obchod </i>je místní rozhlasový pořad,

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,657
který dávají na venkově v Tennessee
každé ráno kromě neděle.

8
00:00:33,200 --> 00:00:37,788
<i>Díky, že s námi dnes vítáte</i>
<i>další krásné ráno v Tennessee.</i>

9
00:00:38,330 --> 00:00:41,375
Nadešel čas na světově proslulý
<i>Výměnný obchod.</i>

10
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
Hej, Dale!

11
00:00:44,169 --> 00:00:45,420
Pojď! <i>Výměnný obchod!</i>

12
00:00:45,504 --> 00:00:46,421
Už to začíná.

13
00:00:46,505 --> 00:00:47,714
<i>Výměnný obchod!</i>

14
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
Připravení na <i>Výměnný obchod?</i>

15
00:00:49,758 --> 00:00:50,968
Zesil to!

16
00:00:51,552 --> 00:00:55,681
<i>Výměnný obchod</i> je dnes přesně takový
jako v roce 1954.

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,850
<i>Už přes 70 let sem volají stovky lidí,</i>

18
00:00:58,934 --> 00:01:03,230
<i>kteří chtějí něco prodat, koupit,</i>
<i>nebo, jak jinak, vyměnit.</i>

19
00:01:03,313 --> 00:01:05,524
Posloucháme, co se dá levně koupit…

20
00:01:05,607 --> 00:01:06,984
Vaše ceny jsou šílené!

21
00:01:07,067 --> 00:01:09,194
Chci to prodat, ne se toho zbavit.

22
00:01:09,278 --> 00:01:12,239
… a pak se ziskem prodat. Tím se živíme.

23
00:01:12,739 --> 00:01:14,157
Za kolik?

24
........