1
00:00:06,541 --> 00:00:09,625
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:25,291 --> 00:00:26,791
{\an8}<i>Existuje „štěstí až na věky“?</i>

3
00:00:27,791 --> 00:00:29,208
{\an8}<i>Není to jen trik?</i>

4
00:00:29,791 --> 00:00:34,083
- Páni! Senzační.
- Chtěla bych v nich opravdu zapůsobit.

5
00:00:34,166 --> 00:00:35,000
Jsou to ty pravé.

6
00:00:35,083 --> 00:00:38,458
<i>Vytváříme si ho samy,</i>
<i>nebo čekáme, až si nás najde?</i>

7
00:00:38,541 --> 00:00:42,666
Nádherné! Ta barva je dokonalá.

8
00:00:42,750 --> 00:00:45,041
- Další!
- Další!

9
00:00:45,125 --> 00:00:47,250
<i>„Choď do školy,“ říkali.</i>

10
00:00:47,833 --> 00:00:50,333
<i>„Dbej o svůj vzhled,“ říkali.</i>

11
00:00:51,375 --> 00:00:54,125
<i>„Buď sexy,“ říkali.</i>

12
00:00:54,208 --> 00:00:57,583
Zkus tyto.
Ukaž se mi. Ano, je to dokonalé.

13
00:00:58,500 --> 00:01:02,708
V těchto vypadáš jako opravdová princezna.

14
00:01:03,250 --> 00:01:06,250
- Tohle je krásné.
- Mám hotovo.

15
00:01:06,333 --> 00:01:07,958
Ano.

16
00:01:08,041 --> 00:01:10,541
<i>„A pak najdeš dokonalého muže“</i>

17
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
<i>"a budeš žít šťastně až na věky.“</i>

18
00:01:13,375 --> 00:01:15,166
<i>Říkali to.</i>

19
00:01:19,208 --> 00:01:21,166
<i>Co když lhali?</i>

20
00:01:21,250 --> 00:01:23,958
PRO NEVĚSTY

21
00:01:30,041 --> 00:01:33,375
{\an8}<i>Co přesně znamená „šťastně až navěky“?</i>

22
00:01:36,041 --> 00:01:39,416
{\an8}<i>Možná je to jen</i>
<i>výborný závěr příběhu o Popelce.</i>

23
00:01:40,333 --> 00:01:42,708
{\an8}<i>My ostatní nemáme nárok</i>
<i>na něco tak hlubokého.</i>

24
........