1
00:00:06,089 --> 00:00:11,720
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,148 --> 00:00:25,442
<i>Podivnější skupinu zvířat…</i>

3
00:00:29,154 --> 00:00:33,992
<i>než vačnatci, budete hledat těžko.</i>

4
00:00:35,785 --> 00:00:37,620
<i>Tak prazvláštní savci…</i>

5
00:00:39,122 --> 00:00:40,165
<i>s kapsou.</i>

6
00:00:41,791 --> 00:00:43,752
<i>Mohou nám připadat mírně bizarní…</i>

7
00:00:45,795 --> 00:00:48,048
<i>ale nepodceňujte se.</i>

8
00:00:53,636 --> 00:00:58,641
<i>Dokáží překvapivé věci</i>
<i>a mají úžasnou schopnost adaptace…</i>

9
00:01:00,977 --> 00:01:03,980
<i>díky níž dobyli celý kontinent.</i>

10
00:01:09,986 --> 00:01:12,655
VAČNATCI

11
00:01:17,452 --> 00:01:23,041
{\an8}<i>Tato údolí s vysokou nadmořskou výškou</i>
<i>jsou domovem věhlasných vačnatců.</i>

12
00:01:23,124 --> 00:01:24,876
{\an8}AUSTRALSKÉ ALPY
VICTORIA

13
00:01:26,961 --> 00:01:28,838
<i>Klokanů obrovských.</i>

14
00:01:31,174 --> 00:01:34,969
<i>Dnes se na světě ocitlo</i>
<i>nové klokaní mládě.</i>

15
00:01:43,520 --> 00:01:46,481
<i>Všechna klokaní mláďata</i>
<i>na svět přichází stejně.</i>

16
00:01:48,483 --> 00:01:50,819
<i>Jsou trošku větší než embryo.</i>

17
00:01:54,739 --> 00:01:57,826
<i>Slepá, se zadními končetinami</i>
<i>stěží vyvinutými,</i>

18
00:01:58,827 --> 00:02:02,080
<i>po stěně ze srsti ulezou</i>
<i>tak šestinásobek své výšky.</i>

19
00:02:04,290 --> 00:02:05,166
<i>A cíl?</i>

20
00:02:06,751 --> 00:02:08,169
<i>Mámina kapsa.</i>

21
00:02:19,389 --> 00:02:22,058
<i>Kapsa, která klokánka udrží v teple,</i>

22
00:02:23,309 --> 00:02:24,144
<i>u potravy</i>

23
00:02:24,853 --> 00:02:26,062
<i>a v bezpečí.</i>

24
........