1
00:01:10,083 --> 00:01:11,583
Už jde!

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,208
Ale proč, Jeane?

3
00:02:00,833 --> 00:02:05,166
O NĚKOLIK MĚSÍCŮ DŘÍVE…

4
00:02:34,541 --> 00:02:36,291
- Dobrý den, Marie.
- Dobrý den, madam.

5
00:02:36,375 --> 00:02:37,250
Pojďte dál.

6
00:02:40,166 --> 00:02:42,416
Pojďte se seznámit s rodinou.

7
00:02:44,291 --> 00:02:45,208
Pojďte za mnou.

8
00:02:48,791 --> 00:02:51,541
- Ještě jste nedojedli.
- To je v pořádku.

9
00:02:51,625 --> 00:02:52,500
Pojďme.

10
00:02:53,916 --> 00:02:57,000
To je můj manžel… Maria.

11
00:02:57,083 --> 00:02:59,041
- Dobrý dne, Marie.
- Dobrý den, pane.

12
00:02:59,125 --> 00:03:00,291
Můj syn Nicolas…

13
00:03:00,375 --> 00:03:01,708
- Dobrý den.
- Dobrý den.

14
00:03:01,791 --> 00:03:02,833
A moje dcera Sophie.

15
00:03:02,916 --> 00:03:04,625
- Dobrý den.
- Dobrý den.

16
00:03:04,708 --> 00:03:06,083
Dáte si koláč?

17
00:03:06,166 --> 00:03:08,208
Ne, děkuji. Právě jsem jedla.

18
00:03:08,291 --> 00:03:10,625
Tak já vám to tu ukážu.

19
00:03:10,708 --> 00:03:12,708
Nechvátejte, dojezte dezert.

20
00:03:12,791 --> 00:03:15,875
Dezert nikdy nejím, držím dietu. Tudy.

21
00:03:16,666 --> 00:03:18,166
Ukážu vám kuchyň.

22
00:03:19,041 --> 00:03:21,875
Čistící prostředky jsou pod dřezem.

23
00:03:21,958 --> 00:03:25,458
Sporák, mikrovlnná trouba, pračka.

24
00:03:25,541 --> 00:03:28,750
Víte, jak to funguje.
........