1
00:01:16,118 --> 00:01:20,498
Trosečnice

2
00:01:20,623 --> 00:01:21,665
LETOVÝ ZAPISOVAČ
NEOTVÍRAT

3
00:01:21,749 --> 00:01:24,710
Tohle je ta vaše černá skříňka,
nemám pravdu?

4
00:01:24,794 --> 00:01:27,213
Údajně vybavená GPS majákem?

5
00:01:29,590 --> 00:01:31,634
Proč se při pohledu na ni usmíváš?

6
00:01:33,177 --> 00:01:37,473
Nechtěla jsem.
Já jen, že ta věc byla takový šidítko.

7
00:01:41,268 --> 00:01:44,146
Můžeš to nějak vysvětlit?

8
00:01:44,605 --> 00:01:46,607
Když jsme ji našly, byly jsme unesený.

9
00:01:46,690 --> 00:01:48,776
Myslely jsme, že hned dorazí záchrana.

10
00:01:49,443 --> 00:01:51,278
Ale uběhly tři dny, a nic.

11
00:01:52,696 --> 00:01:54,698
<i>Začalo to vypadat jako morbidní vtip.</i>

12
00:01:54,782 --> 00:01:57,117
Počasí je tu na mrtvici.

13
00:01:57,201 --> 00:02:00,496
Jak může být takový vedro
a zároveň tak větrno?

14
00:02:00,579 --> 00:02:03,833
Jako by na nás pouštěli obří fén.

15
00:02:03,916 --> 00:02:06,460
A pak nám v noci v tý jeskyni mrzly zadky.

16
00:02:06,544 --> 00:02:08,504
Dobře, chápu.

17
00:02:08,587 --> 00:02:12,842
Ta jeskyně byla nanic a byl to můj nápad,
ale zaplatila jsem nejvyšší cenu.

18
00:02:12,925 --> 00:02:17,596
Netopýr mi nakadil do pusy.

19
00:02:17,680 --> 00:02:19,765
Měla bys spát se zavřenou pusou.

20
00:02:19,849 --> 00:02:21,934
Nemůžu si pomoct. Já takhle dýchám.

21
00:02:22,017 --> 00:02:25,563
Je blbý, že jsme zase
bez střechy nad hlavou.

22
00:02:25,646 --> 00:02:28,274
Masožravci nejsou v divočině to nejhorší.

23
00:02:28,357 --> 00:02:31,068
-Nenuť mě hádat, co je nejhorší.
-Vystavení živlům.

24
........