1
00:00:44,628 --> 00:00:50,092
<i>Legenda o deseti prstenech
se vypráví už tisíce let.</i>

2
00:00:51,969 --> 00:00:56,431
<i>Každou generaci
se příběh rozrůstá.</i>

3
00:00:56,598 --> 00:01:01,395
<i>Ale v jeho středu
je vždy jeden muž.</i>

4
00:01:10,112 --> 00:01:16,952
<i>Někteří tvrdí, že prsteny našel
v kráteru nebo je ukradl z hrobky.</i>

5
00:01:19,705 --> 00:01:22,541
<i>Daly mu sílu boha</i>

6
00:01:22,708 --> 00:01:26,211
<i>a dar věčného života.</i>

7
00:01:32,759 --> 00:01:36,388
<i>Mohl je použít ke konání dobra.</i>

8
00:01:40,809 --> 00:01:42,978
<i>Ale toužil pouze...</i>

9
00:01:43,145 --> 00:01:44,855
<i>po moci.</i>

10
00:02:26,939 --> 00:02:30,484
<i>Svou armádu nazval Deset prstenů.</i>

11
00:02:32,694 --> 00:02:37,824
<i>V průběhu staletí
se rozšířila do všech koutů světa.</i>

12
00:02:45,165 --> 00:02:47,960
<i>Pohybovala se ve stínech...</i>

13
00:02:50,337 --> 00:02:52,381
<i>svrhávala vlády...</i>

14
00:02:54,925 --> 00:02:57,886
<i>a měnila běh dějin.</i>

15
00:03:13,193 --> 00:03:17,489
<i>Po tisíc let
se honil za penězi a mocí.</i>

16
00:03:18,323 --> 00:03:21,451
<i>Ale stále chtěl víc.</i>

17
00:03:26,790 --> 00:03:28,917
Slyšel jsi legendu o Ta Lo?

18
00:03:29,960 --> 00:03:34,840
Skryté vesnici s bájnými tvory
a prastarou magií.

19
00:03:35,007 --> 00:03:39,970
Kde lidé trénují bojová umění bohů.

20
00:03:40,262 --> 00:03:42,014
Chci ji najít.

21
00:03:42,181 --> 00:03:45,642
Jistě.
Pošlu zvěda na průzkum oblasti

22
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
a vrátím se s dalšími informacemi.

23
00:03:50,689 --> 00:03:52,566
Chci tam vyrazit hned.

........