1
00:00:54,350 --> 00:00:56,600
Kde to sakra jsem?

2
00:01:04,070 --> 00:01:05,920
Haló?

3
00:01:10,850 --> 00:01:12,670
Haló?

4
00:01:45,850 --> 00:01:47,720
Kruci.

5
00:01:52,120 --> 00:01:54,000
Probrala ses.

6
00:01:54,920 --> 00:01:56,800
Probrala se!

7
00:02:01,300 --> 00:02:04,470
- Sarah.
- Slyšel jsem správně?

8
00:02:10,400 --> 00:02:12,320
Vítej zpět.

9
00:02:17,070 --> 00:02:20,700
- Jak dlouho jsem byla mimo?
- Dva dny.

10
00:02:22,800 --> 00:02:25,300
Ukazuje mi to vysoký hodnoty.

11
00:02:25,400 --> 00:02:28,470
Kudy to sakra šel?

12
00:02:28,620 --> 00:02:31,670
Tebe nijak nezasral, že?

13
00:02:31,850 --> 00:02:36,000
- Nemohl se dostat přes bránu.
- Pokud ji někdo nenechal otevřenou.

14
00:02:36,120 --> 00:02:40,250
- Zavřel jsem ji.
- Určitě, Danieli? - Ano.

15
00:02:43,600 --> 00:02:48,450
- Ne, nevím to jistě.
- To nic, pomůžeme vám.

16
00:02:49,400 --> 00:02:52,950
Promiňte, ale kde to vlastně jsme?

17
00:02:53,250 --> 00:02:56,820
V pevnosti sv. Vincence.
Tou alespoň bývala.

18
00:02:56,820 --> 00:03:00,350
V šedesátkách se přestala využívat,
pak ji koupil nějakej pracháč.

19
00:03:00,410 --> 00:03:03,520
- Udělal z ní hotel.
- Jak jsem se sem dostala?

20
00:03:03,620 --> 00:03:08,450
Pamatuju si,
jak vybuchly ty bomby.

21
00:03:08,550 --> 00:03:12,050
- Helikoptéra se začala otáčet...
- Přehřál se motor.

22
00:03:12,120 --> 00:03:16,500
- Pilotka musela přistát dřív.
- Jo, ta pilotka...

23
........