1
00:00:00,975 --> 00:00:05,580
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Kdyby republika zničila Omahu,

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,780
<i>- moje máma by o tom věděla.</i>
- Lže ti.

3
00:00:07,830 --> 00:00:11,800
<i>- Jsem tvoje spojka s republikou.</i>
- Takže je táta spokojený?

4
00:00:11,850 --> 00:00:14,950
<i>- Má přítelkyni.</i> - Vy tam prostě
chcete jít? - Takový je náš plán.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,800
<i>Co kdybychom vás tam dovedli?
Jako, že jsme vás chytli?</i>

6
00:00:17,810 --> 00:00:21,230
Musíme si promluvit. Tohle jsou
zakódované přenosy republiky,

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,790
<i>které dokazují,
že armáda tam dovedla ty duťáky.</i>

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,680
<i>- Přijel nový testovací subjekt?
- Přesně, jak jste žádala.</i>

9
00:00:26,690 --> 00:00:29,500
Do té doby se
budete zodpovídat mně.

10
00:00:39,350 --> 00:00:41,650
Nestřílejte, vyřídím to.

11
00:00:56,230 --> 00:00:59,000
Jste všichni v pořádku?
Co ty, Leo?

12
00:00:59,080 --> 00:01:01,830
- Jo, prostě jen další obyčejný den.
- Promiňte nám to.

13
00:01:01,850 --> 00:01:05,530
Menší zástup, který jsme sledovali,
zamířil jižněji, než jsme čekali.

14
00:01:05,580 --> 00:01:08,450
Chvíli tu počkáme,
než je odlákáme někam jinam.

15
00:01:08,480 --> 00:01:12,200
Ty střely mohly přilákat další.
Prozkoumáme to tu.

16
00:01:12,950 --> 00:01:17,500
- Všechny vaše výzkumné mise
jsou takto vzrušující? - Téměř žádné.

17
00:01:19,800 --> 00:01:23,080
Ne, nestřílejte na něj!
Ten je náš.

18
00:01:44,200 --> 00:01:47,950
Jeho geosnímač zase musel
mít nějakou poruchu.

19
00:01:48,130 --> 00:01:51,330
Myslel jsem,
že to vyřešilo resetování.

20
00:01:59,130 --> 00:02:02,330
Zřejmě ale ne. Zatím ho
držte, podívám se na to.

21
........