1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,375 --> 00:00:02,400
<i>- Tohle je rodinný dům.
- Je to můj rodný dům.</i>

3
00:00:02,675 --> 00:00:05,325
Je mi líto,
ale tohle nelze brát v potaz.

4
00:00:05,450 --> 00:00:07,450
<i>Je mi líto, že to dopadlo tak,
jak to dopadlo.</i>

5
00:00:07,725 --> 00:00:11,029
<i>Ale můžeš to považovat
za nový začátek.</i>

6
00:00:11,029 --> 00:00:14,049
Nepohodla jsem se s Rachel

7
00:00:14,300 --> 00:00:16,529
a nevím, jak to napravit.

8
00:00:16,625 --> 00:00:19,000
Možná nejsem ten nejlepší člověk,
který by ti měl radit,

9
00:00:19,650 --> 00:00:21,775
ale nevzdávej to s ní, Cadi.

10
00:00:22,050 --> 00:00:23,689
Je mi líto, že je Ifan mrtvý.

11
00:00:23,689 --> 00:00:26,209
Nemám s tím nic společného.

12
00:00:26,209 --> 00:00:29,000
Haló?
Sione, jsi to ty?

13
00:00:30,725 --> 00:00:31,800
Řekněte mi,

14
00:00:32,075 --> 00:00:33,075
kdo další to věděl?

15
00:00:33,575 --> 00:00:36,529
Nemůžu a neřeknu vám nic.

16
00:03:33,105 --> 00:03:34,905
Přistižena při činu.

17
00:03:36,605 --> 00:03:38,529
Nechceš pomoct s tím vínem?

18
00:03:44,055 --> 00:03:46,569
-Nemůžeš spát?
-Ne.

19
00:03:49,655 --> 00:03:52,705
-Ty a Rhyds jste v pořádku?
-Ano.

20
00:03:54,730 --> 00:03:57,780
Jen si musíme zvyknout
na novou rutinu.

21
00:03:57,905 --> 00:03:59,955
Stejně tak Rhyds, Lois a Tom.

22
00:04:02,105 --> 00:04:03,105
Já nevím.

23
00:04:03,605 --> 00:04:07,209
Když jsem odešla,
........