1
00:00:04,440 --> 00:00:05,410
JANG EUI SOO

2
00:00:05,780 --> 00:00:06,750
LEE CHAN HYEONG

3
00:00:07,249 --> 00:00:12,249
Titulky 11.11.2021
Andrea1717

4
00:00:12,449 --> 00:00:14,849
MÔJ SLADKÝ MILÁČIK

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,359
7. epizóda

6
00:00:17,390 --> 00:00:21,289
Nič nemusíš posudzovať.
Stačí prísť a ochutnať.

7
00:00:22,059 --> 00:00:23,600
O víťazovi je už rozhodnuté.

8
00:00:26,129 --> 00:00:28,699
Dobre. Uvidíme sa počas ochutnávky.

9
00:00:32,869 --> 00:00:35,740
Ahoj. Ako si sa mal?

10
00:00:39,140 --> 00:00:40,679
Za chvíľu ti zavolám.

11
00:00:42,310 --> 00:00:44,979
- Čo je?
- Porozprávajme sa.

12
00:00:55,159 --> 00:00:57,329
Chcem, aby to bolo férové
a spravodlivé.

13
00:00:57,359 --> 00:01:00,229
Aby sme sa ty a ja nemali za čo hanbiť.

14
00:01:02,630 --> 00:01:04,099
A čo ak prehráš?

15
00:01:04,840 --> 00:01:06,569
Tak prijmem výsledok.

16
00:01:08,269 --> 00:01:09,969
Zľahčuješ to.

17
00:01:11,579 --> 00:01:12,840
Prečo sa takto správaš?

18
00:01:14,109 --> 00:01:15,209
Do Gun...

19
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
nie, šéfkuchár Yoon sa mení.

20
00:01:19,219 --> 00:01:21,090
To si predsa chcela.

21
00:01:21,849 --> 00:01:23,349
Pôjdeme podľa plánu.

22
00:01:23,959 --> 00:01:27,060
Už som hovorila s porotcami,
ako to mám teraz všetko zmeniť?

23
00:01:30,659 --> 00:01:32,859
Ak dobre skončíme,
mohol by to byť šťastný koniec.

24
00:01:34,069 --> 00:01:36,370
........