1
00:00:05,083 --> 00:00:06,919
LOVE LIFE II.

2
00:00:07,211 --> 00:00:09,713
Deset, devět, osm, sedm, šest...

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,798
-LEDEN 2020
-... pět, čtyři...

4
00:00:12,090 --> 00:00:16,470
... tři, dva, jedna.
Šťastný nový rok!

5
00:00:17,888 --> 00:00:21,141
<i>Od zániku Marcusova manželství</i>
<i>uplynuly téměř čtyři roky</i>

6
00:00:21,225 --> 00:00:23,727
<i>a Marcus už toho měl</i>
<i>za sebou dost.</i>

7
00:00:23,852 --> 00:00:27,064
<i>Dost otálení.</i>
<i>Dost podělávání.</i>

8
00:00:27,648 --> 00:00:31,151
<i>Nastalo nové desetiletí</i>
<i>a s ním i nový začátek.</i>

9
00:00:31,360 --> 00:00:33,529
<i>Dokonce znovu začal randit</i>

10
00:00:33,654 --> 00:00:36,698
<i>a byl hrdý na to,</i>
<i>jak nechává věci plynout.</i>

11
00:00:36,990 --> 00:00:40,244
-Rychlá otázka. S kým tu jsi?
-Teď s tebou.

12
00:00:40,494 --> 00:00:43,622
<i>Jestli si byl Marcus</i>
<i>něčím jistý, tak tím,</i>

13
00:00:43,705 --> 00:00:46,333
<i>že rok 2020 bude jeho rok.</i>

14
00:00:48,544 --> 00:00:51,088
BŘEZEN 2020

15
00:01:00,472 --> 00:01:04,768
<i>To, co začalo jako</i>
<i>"nechat věci plynout",</i>

16
00:01:04,935 --> 00:01:07,813
<i>vyústilo ve skutečnost, že</i>
<i>Marcus získal novou spolubydlící.</i>

17
00:01:07,896 --> 00:01:08,689
Bože můj!

18
00:01:08,772 --> 00:01:13,151
<i>A společné bydlení, to je</i>
<i>skutečná zkouška lidského pouta.</i>

19
00:01:13,277 --> 00:01:16,196
<i>-Marcusi, posloucháš mě?</i>
-Zní to dobře.

20
00:01:16,864 --> 00:01:21,201
<i>V této zkoušce bohužel</i>
<i>on i Anjoli záhy propadli.</i>

21
00:01:21,577 --> 00:01:24,121
-Ahoj, lásko, jak je?
-Ahoj.

22
........