1
00:00:01,077 --> 00:00:02,915
<i>Moji rodiče se budou rozvádět.</i>

2
00:00:03,248 --> 00:00:06,631
<i>Neinformovali mě o tom,</i>
<i>a bohužel o tom sami nevědí.</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:07,925
<i>Ale je to nevyhnutelné.</i>

4
00:00:09,219 --> 00:00:10,889
<i>To je máma. Laurie.</i>

5
00:00:12,517 --> 00:00:13,853
<i>Pracuje ve zverimexu.</i>

6
00:00:18,028 --> 00:00:19,907
<i>Když její máma</i>
<i>umřela na rakovinu plic,</i>

7
00:00:20,032 --> 00:00:23,831
<i>přestala kouřit</i>
<i>a stal se z ní blázen do fitness.</i>

8
00:00:26,629 --> 00:00:29,551
<i>Experimentuje s každou</i>
<i>novou módní dietou.</i>

9
00:00:29,635 --> 00:00:31,597
<i>Její současná posedlost?</i>
<i>Tyčinky Kize.</i>

10
00:00:31,681 --> 00:00:34,352
<i>S přírodními ingrediencemi</i>
<i>z pěti kontinentů.</i>

11
00:00:34,728 --> 00:00:35,814
Tyčinky Kize?

12
00:00:36,691 --> 00:00:39,445
<i>To je táta. Phil.</i>

13
00:00:39,529 --> 00:00:42,577
<i>Kam až mu paměť sahá,</i>
<i>snil o tom, že bude muzikant.</i>

14
00:00:42,661 --> 00:00:45,750
<i>Jako většina umělců</i>
<i>pracuje v oboru pohostinství.</i>

15
00:00:46,711 --> 00:00:47,921
<i>Taky má trochu jiný přístup</i>

16
00:00:48,046 --> 00:00:50,009
<i>ke zdraví a sportu než máma.</i>

17
00:00:54,267 --> 00:00:55,770
<i>I když mají málo společných zájmů,</i>

18
00:00:55,896 --> 00:00:59,569
<i>je jedna věc,</i>
<i>kterou spolu moc rádi dělají.</i>

19
00:00:59,945 --> 00:01:02,074
-Co to děláš?
-Mám zarostlý nehet.

20
00:01:02,199 --> 00:01:03,828
Stříháš si nehty na podlaze?

21
00:01:03,912 --> 00:01:05,247
V koupelně na to nevidím.

22
00:01:05,372 --> 00:01:07,418
Aspoň si dej na zem ručník.

23
00:01:07,543 --> 00:01:11,761
........