1
00:00:09,009 --> 00:00:12,596
{\an8}<i>Nechte dveře dokořán.</i>

2
00:00:14,097 --> 00:00:18,143
{\an8}<i>Dokud neprojdeme pomalu tam dál.</i>

3
00:00:19,186 --> 00:00:23,148
<i>Dokud neprojdeme pomalu tam dál.</i>

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,028
{\an8}<i>Dokud nevyjde má nevěsta a já.</i>

5
00:00:35,869 --> 00:00:38,705
Půjde za námi ten chlapec z bar micva?

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,340
- Kde sakra je?
- Nevím.

7
00:00:51,927 --> 00:00:55,806
Marty, to jsem já. Já vím, že tu jsi.

8
00:00:55,889 --> 00:00:56,974
Vyjdi ven, prosím.

9
00:00:57,057 --> 00:00:58,559
Ne. Bolí mě bříško.

10
00:00:58,642 --> 00:01:01,478
Dokonči, co tam děláš, a půjdeme zpátky.

11
00:01:01,562 --> 00:01:03,272
- Propásl jsi horu.
- To je fuk.

12
00:01:03,355 --> 00:01:05,274
Je tam moc lidí. Všichni očumují.

13
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
Viděl jsi tu hromadu dárků?

14
00:01:12,406 --> 00:01:15,284
Je tam tolik plnicích per,
že si můžeš otevřít obchod.

15
00:01:15,367 --> 00:01:20,914
Zapálíme svíčky, dáme si dort,
zatančíme si s babičkou Flo a půjdeme.

16
00:01:20,998 --> 00:01:24,126
Budu celou dobu s tebou. Slibuju.

17
00:01:34,845 --> 00:01:36,763
Výborně. Pojď sem. Honem.

18
00:01:39,183 --> 00:01:40,601
Všichni usmívat.

19
00:01:43,604 --> 00:01:47,524
Cvokař od vedle

20
00:01:48,317 --> 00:01:50,277
PODLE PODCASTU
SPOLEČNOSTÍ WONDERY A BLOOMBERG

21
00:01:57,910 --> 00:01:59,119
Joele, žvýkačku.

22
00:01:59,203 --> 00:02:00,078
KINO

23
00:02:00,162 --> 00:02:02,748
Tu jsi už měl,
nebo jsi ji našel pod sedadlem?

24
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
........