1
00:00:58,583 --> 00:01:01,250
PODLE ROMÁNU NIGELA BALCHINA

2
00:01:02,333 --> 00:01:07,208
LONDÝN
JARO 1943

3
00:01:37,958 --> 00:01:38,791
Promiňte.

4
00:01:39,333 --> 00:01:43,416
- Je to tady ten dům v Park Lane?
- Park Lane. Ano. Informace oproti.

5
00:01:52,958 --> 00:01:55,708
NORSKÉ OBCHODNÍ NÁMOŘNICTVO – PODATELNA

6
00:01:55,791 --> 00:01:57,750
ČESKOSLOVENSKÝ KULTURNÍ INSTITUT

7
00:01:57,833 --> 00:01:59,750
Pověření jsou připravena, majore.

8
00:01:59,833 --> 00:02:01,750
INFORMAČNÍ KANCELÁŘ SVOBODNÉ FRANCIE

9
00:02:01,833 --> 00:02:02,833
POLSKÝ ODVODOVÝ ÚŘAD

10
00:02:02,916 --> 00:02:04,583
MEZINÁRODNÍ ČERVENÝ KŘÍŽ – LONDÝN

11
00:02:04,666 --> 00:02:09,041
Ne, ne. Vyplňte všech 15 formulářů
a odešlete je znovu v trojím vyhotovení.

12
00:02:10,041 --> 00:02:13,416
SEKCE VÝZKUMU PROFESORA MAIRA
PRVNÍ VLEVO

13
00:02:27,083 --> 00:02:29,291
PŘEDLOŽIT VŠECHNY PASY

14
00:02:29,375 --> 00:02:30,666
Jsem Stuart. Mám schůzku…

15
00:02:30,750 --> 00:02:32,833
- Kapitáne Stuarte…
- …s profesorem Mairem.

16
00:02:32,916 --> 00:02:36,958
Profesor vás očekává, pane.
Následujte mě, prosím.

17
00:02:39,000 --> 00:02:41,500
PROTILETECKÝ KRYT Č. 2

18
00:02:44,708 --> 00:02:47,416
- Vytočte sedmičku, slečno.
- Ano, seržant majore.

19
00:02:57,375 --> 00:02:58,291
Profesore Maire.

20
00:03:01,458 --> 00:03:02,750
Promiňte, pane.

21
00:03:02,833 --> 00:03:04,666
Myslím, že n-někdo je u dveří.

22
00:03:05,666 --> 00:03:07,708
Řekněte mu, ať vejde. Vstupte!

23
00:03:07,791 --> 00:03:09,666
Kapitán Stuart, pane.

24
........