1
00:00:04,900 --> 00:00:06,895
<i>V minulé sérii...</i>

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,130
<i>Byl jste mimo město,
nebyl sám sebou.</i>

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,495
To zní jako práce v utajení.

4
00:00:12,535 --> 00:00:13,867
Tohle je Národ Seveřanů.

5
00:00:15,104 --> 00:00:18,106
Jsi napojen na Seveřany.

6
00:00:18,107 --> 00:00:20,070
Jak moc tě mají na háčku?

7
00:00:20,075 --> 00:00:21,805
Měli jsme produkt
z protidrogových zátahů.

8
00:00:21,810 --> 00:00:23,273
Jen jsme potřebovali distributora.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,508
A to byli Seveřané.

10
00:00:28,117 --> 00:00:29,747
Potřebujeme zdravotníka.

11
00:00:29,752 --> 00:00:32,754
Ta situace v Del Riu
zavání bývalými vojáky.

12
00:00:32,755 --> 00:00:34,753
Jo, byla jsem tam,
když jsem sloužila, pane.

13
00:00:34,757 --> 00:00:36,721
Já vím. Proto tě u toho chci.

14
00:00:36,725 --> 00:00:39,022
- Pokud máš zájem.
- Jít do utajení?

15
00:00:39,027 --> 00:00:42,126
Ten tvůj kámoš Garrison...
Co se mu stalo?

16
00:00:42,131 --> 00:00:44,264
Je tím, co unikl.

17
00:00:50,906 --> 00:00:53,706
<b>O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI</b>

18
00:01:03,852 --> 00:01:05,382
Dělejte, hoši! Co vám tak trvá?

19
00:01:17,064 --> 00:01:19,428
Kdo vyhrál? Kdo vyhrál?

20
00:01:19,433 --> 00:01:20,963
Měls štěstí.

21
00:01:20,968 --> 00:01:23,432
Ale klobouk by neměl být...

22
00:01:23,437 --> 00:01:25,801
pro druhé místo.
Měl by ho dostat ten první, ne?

23
00:01:25,806 --> 00:01:27,711
Sýr taky získá až druhá myš, ne?

24
........