1
00:02:26,210 --> 00:02:29,990
LÁSKA JE VEDA?

2
00:02:31,950 --> 00:02:40,030
Titulky 9.11.2021
Andrea1717

3
00:02:46,230 --> 00:02:47,780
Hovorí sa,

4
00:02:47,780 --> 00:02:52,830
že heslo, predstavuje
pre človeka to najdôležitejšie.

5
00:02:52,830 --> 00:02:55,350
Takže,

6
00:02:55,350 --> 00:02:59,290
pre Hsuan Yua je najdôležitejšou...

7
00:02:59,290 --> 00:03:00,800
Lahodné.

8
00:03:00,800 --> 00:03:04,680
Braček, každé jedlo, ktoré si
vybral bolo to isté ako Yan Fei.

9
00:03:04,680 --> 00:03:08,100
Niet divu, že ťa
nazvala Malé Prasiatko.

10
00:03:08,100 --> 00:03:10,620
Naozaj? Ja som ho tak nazvala?

11
00:03:10,620 --> 00:03:12,590
Prečo sa vy dvaja
rozprávate tak potichu?

12
00:03:12,590 --> 00:03:15,310
Skrývate predo mnou niečo?

13
00:03:15,310 --> 00:03:18,940
Naozaj nevieš,
pre koho bol ten milostný list?

14
00:03:18,940 --> 00:03:20,280
Čo povedal Hsuan Yu?

15
00:03:20,280 --> 00:03:22,070
Nikdy mi to nepovedal.

16
00:03:22,070 --> 00:03:23,450
Presne.

17
00:03:23,450 --> 00:03:28,010
Ak to nepovedal tebe,
ako to môžem vedieť ja.

18
00:03:31,470 --> 00:03:35,300
YAN FEI

19
00:03:39,200 --> 00:03:41,710
Chang Chin Lan!

20
00:03:43,440 --> 00:03:46,100
Si úplne k ničomu!

21
00:03:46,100 --> 00:03:49,680
Nemáš ani odvahu sa ich na to opýtať.

22
00:04:04,890 --> 00:04:08,200
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

23
00:04:11,430 --> 00:04:15,140
Slečna Liu, už som si vymenil
kontakt na LINE so slečnou Cho.
........