1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
přeložil VEGETOL

2
00:00:48,300 --> 00:00:52,260
N Á H L Á S M R T 2

3
00:00:58,016 --> 00:01:00,260
- Kde jsou?
- Nevím.

4
00:01:05,816 --> 00:01:10,937
Kde jsou ostatní vojáci?
Mluv!

5
00:01:12,406 --> 00:01:14,312
Kde jsou?!

6
00:01:15,993 --> 00:01:19,571
Nech jí bejt.
Nic neví.

7
00:01:20,247 --> 00:01:22,203
Zavěs ho.

8
00:01:27,796 --> 00:01:31,666
Tak mluv, Američane.

9
00:01:37,181 --> 00:01:39,082
Kde jsou?!

10
00:01:40,142 --> 00:01:43,428
Kde je vaše jednotka?

11
00:01:45,063 --> 00:01:48,182
- Polib...
- Co říká?

12
00:01:50,235 --> 00:01:51,979
- Polib...
- Co říká?

13
00:01:52,279 --> 00:01:53,647
Polib...

14
00:01:53,947 --> 00:01:56,190
Polib mi prdel.

15
00:02:02,414 --> 00:02:04,867
- Co to děláš?
- Získávám informace.

16
00:02:05,167 --> 00:02:07,119
Vždyť ho zabiješ.

17
00:02:07,419 --> 00:02:11,289
Máme ještě dva.
Já vím, co dělám.

18
00:02:43,455 --> 00:02:48,743
- Jak ses osvobodil?
- Ty hodiny ve fitku se vyplatily.

19
00:02:54,174 --> 00:02:58,461
Zmizte odsud!
Není čas to deaktivovat.

20
00:03:16,154 --> 00:03:18,072
Dobré ráno, tati.

21
00:03:20,492 --> 00:03:22,485
Maro?

22
00:03:23,370 --> 00:03:24,780
Příště klepej, prosím.

23
00:03:25,080 --> 00:03:28,367
Musíme si pospíšit.
........