1
00:01:11,631 --> 00:01:14,199
<i>Ráda tě zas vidím, Shakey.</i>

2
00:01:14,232 --> 00:01:16,401
<i>Máš poslední šanci.</i>

3
00:01:16,435 --> 00:01:18,671
<i>Ne abys to zase zvoral.</i>

4
00:01:20,172 --> 00:01:22,341
<i>Kurýr se jmenuje Vincent.</i>

5
00:01:22,374 --> 00:01:24,476
<i>Pojedeš z letiště taxíkem na roh...</i>

6
00:01:24,509 --> 00:01:26,546
<i>Perlové a Fletcherovy.</i>

7
00:01:26,579 --> 00:01:29,214
<i>Je tam tělocvična,
bojových umění.</i>

8
00:01:29,247 --> 00:01:31,350
<i>Použij zadní vchod</i>

9
00:01:31,383 --> 00:01:33,185
<i>a bacha ať tě nikdo nevidí.</i>

10
00:01:33,218 --> 00:01:36,388
V šatně najdeš tašku kurýra.

11
00:01:36,421 --> 00:01:39,257
Dej do ní tenhle obraz

12
00:01:39,291 --> 00:01:41,928
a pak co nejrychleji zmiz.

13
00:01:41,961 --> 00:01:44,496
Je to tvá poslední šance.

14
00:01:44,530 --> 00:01:46,298
Už žádné chyby.

15
00:01:47,567 --> 00:01:49,869
Už jsem na tom mnohem líp.

16
00:01:49,902 --> 00:01:52,537
Narkolepsii mám pod kontrolou.

17
00:01:53,573 --> 00:01:55,575
To doufám, Shakey.

18
00:01:55,608 --> 00:01:58,443
Tenhle balíček má obrovskou cenu.

19
00:02:27,440 --> 00:02:30,109
AMERICKÁ NOC

20
00:02:30,771 --> 00:02:34,040
Povídka o třech dějstvích.

21
00:02:35,331 --> 00:02:37,237
Dějství první

22
00:02:41,435 --> 00:02:43,719
UMĚNÍ + ŽIVOT

23
00:02:47,660 --> 00:02:50,397
Když chceš někoho zabít,

24
00:02:50,430 --> 00:02:54,866
je mnohem efektivnější zaujmout
postoj jako při odpalu v golfu,

25
00:02:54,899 --> 00:02:58,701
........