{295}{355}www.titulky.com
{375}{475}Jsem dobrej člověk.|V práci poctivě makám.
{475}{550}Kromě starší sestry|už nikoho nemám.
{550}{625}Abych moh na školu
{625}{700}sama přestala studovat|a šla dělat do továrny.
{700}{825}Pak ale vážně onemocněla|a z práce ji vyhodili.
{825}{925}Tak jsem musel|začít vydělávat já.
{925}{1050}Nedávno jsem se rozhodl|něco velkýho udělat.
{1075}{1175}Nejsem si ale jistej,|jestli to mám sestře říct
{1175}{1275}a váhám ještě teď,|když píšu tenhle dopis.
{1275}{1375}Jestli jsem to nakonec|udělal
{1375}{1450}se oba dozvíme|až z rádia.
{1475}{1550}Já totiž nemluvím.
{1625}{1750}Jsem hluchoněmej.|Prý taky né moc chytrej.
{1825}{2000}Prosím, přečtěte mé sestře ten dopis,|když já nemůžu.
{2050}{2125}Sestřičko, posloucháš?
{2125}{2200}Chtělas, abych tě pohřbil
{2200}{2275}tam u řeky,|kde jsme si hrávali.
{2275}{2350}Dobře, udělám to.
{2350}{2450}Ale to bude nejdřív|za 40 nebo 50 let.
{2450}{2600}Do té doby se o tebe budu starat.|To ti slibuju.
{2625}{2750}Dnes jsem se byl zaregistrovat|jako dárce ledviny.
{2750}{2825}Já vím, žes tohle nechtěla
{2825}{2900}že prý radši umřeš|než být na obtíž.
{2900}{3000}Ale jako obvykle|jsem to zase zvoral.
{3300}{3400}Vy nejste Á-čko!
{3400}{3500}Nesouhlasí vaše|krevní skupina.
{3600}{3650}Nemůžeme|transplantaci provést.
{3650}{3800}Vy jste nebyl dávat krev|nejmíň od základní školy, co?
{3850}{3975}Když si nemůžete připlatit,|musíte sestru odvést.
{4000}{4075}Dokud pro ni nenajdeme|vhodného dárce.
{4125}{4225}Budete pravidelně docházet|na dialýzu.
{4225}{4275}Rozumíte?
{4775}{4875}Máte typ B,|B!
{14025}{14125}Doma všechno při starým.|Ale nestěžuju si.
{14500}{14625}Když nemůže sestra spát,|tak ani já ne.
{14850}{14925}Ta teda šuká!
{17950}{18000}Slyšela jsem
{18050}{18125}co se jednou|stalo v Austrálii.
{18250}{18325}Jeden chlápek
{18325}{18500}si myslel,|že má dvě hlavy.
{18650}{18700}Dvě hlavy?
{18700}{18775}Jó, dvě.
{18800}{18850}Blbý bylo
{18850}{18925}že dost trpěl na migrény.
{18950}{19025}Takže s dvěma hlavama
{19025}{19100}měl migrénu skoro pořád.
{19150}{19225}A víš co nakonec udělal?
{19350}{19550}Jednu z těch hlav si ustřelil.
{19725}{19775}Levou nebo pravou?
{21475}{21550}Ty dnes nejdeš na oběd?
{21550}{21625}Tak pojďme.
{21650}{21700}Panstvo, jde se obědvat.
{24950}{25025}Sehnal jste|jen 10 milionů wonů?
{25050}{25175}No dobře,|provedem to tak
{25175}{25275}že napřed budete|darovat ledvinu vy.
{25300}{25400}Vy nám dáte svou
{25400}{25450}a my obstaráme jinou|pro vaši sestru.
{25450}{25500}Za 10 milonů wonů.|Souhlasíte?
{25600}{25700}Rozumíte mi?
{26400}{26550}Máte krevní skupinu typu B,|ano?
{30225}{30300}(o 21 dnů později)|..Blahopřeju vám.
{30300}{30375}Našli jsme vhodného dárce|velmi rychle.
{30375}{30450}To se nestává často.
{30475}{30600}Operovat budeme za týden.
{30600}{30700}Za pět dnů|přivezte sestru k nám.
{30725}{30825}Máte ještě|těch 10 milionů wonů, ne?
{30850}{31000}Takže máte po starostech.|Nemám pravdu?
{31225}{31300}Není to skvělé?
{31350}{31450}Ty debile!|Ty blbej sráči!
{31550}{31650}Ty peníze přece byly|pro tvou sestru.
{31975}{32025}Proč ne?
{32075}{32150}To je ztráta času|takhle uvažovat.
{32150}{32200}Ty neznáš přísloví:
{32200}{32300}"Koho mají oběsit,|ten se neutopí?"
{32300}{32350}A navíc
{32350}{32450}co jinýho chceš dělat?|Máš na to týden.
{32450}{32500}Víš jak dlouho by trvalo
{32500}{32575}sehnat jinýho dárce?
{32900}{32950}To je ona?
{32975}{33025}Je roztomilá.
{33150}{33200}Má kamarádku.
{33400}{33475}To je ten hajzl,|co tě propustil?
{33550}{33675}Na takový auto|bys vydělával nejmíň 10 let.
{33675}{33750}Proto potřebujem revoluci.
{33750}{33825}Nemocní lidi maj právo|na lepší zacházení.
{33850}{33900}Ale jednou přijde doba
{33900}{33975}kdy každej člověk|dostane orgán
{33975}{34050}kterej zrovna potřebuje!
{34100}{34150}Únosci dělaj chyby
{34150}{34250}nevrátí děcko včas|a ono umře.
{34250}{34300}My navrhnem|rychlou výměnu.
{34300}{34400}Čím dřív navalí prachy,|tím dřív bude capart doma.
{34425}{34525}Jenom mám strach,|že se pak nebude chtít vrátit.
{34525}{34600}Začne se jí u nás líbit
{34600}{34675}a nebude se jí chtít zpátky|do školy.
{34750}{34850}Co?|Tak co je?
{34950}{35000}Jsou letní prázdniny.
{35400}{35500}Podívej se na to|z hlediska těch rodičů.
{35500}{35600}Budou mít zájem,|aby se jim holka vrátila.
........