1
00:00:00,800 --> 00:00:02,363
<i>Můžeme vidět, jak hrnek
padá ze stolu,</i>

2
00:00:02,363 --> 00:00:03,429
<i>a tříští se na kousky,</i>

3
00:00:03,429 --> 00:00:04,957
<i>ale nikdy neuvidíme,
jak se hrnek</i>

4
00:00:04,957 --> 00:00:07,652
<i>znovu zcelí a postaví na stůl.
Stephen Hawking</i>

5
00:00:18,359 --> 00:00:22,415
MOSKVA, 1995

6
00:00:30,027 --> 00:00:36,523
Má takový hranatý nástroj.
Vypadá jako cihla.

7
00:00:36,923 --> 00:00:40,849
Ráno ho strčí do zásuvky
a funguje celý den.

8
00:00:41,049 --> 00:00:46,339
- Něco jako telefon?
- Je to telefon. Ale přenosný.

9
00:00:46,539 --> 00:00:49,502
Blbost!
Jak dostane spojení?

10
00:00:49,502 --> 00:00:52,524
To není vysílačka!
Spojení jde po drátech.

11
00:00:52,785 --> 00:00:56,438
Říkám, co jsem slyšel.

12
00:00:56,638 --> 00:01:00,889
Dělá si nějaký ty svoje obchody.

13
00:01:01,189 --> 00:01:03,524
Má peněz plné kapsy.

14
00:01:03,724 --> 00:01:07,783
Kecá. Bude to jen
nějaká vysílačka.

15
00:01:07,983 --> 00:01:15,316
- Telefon nemůže být bez šňůry.
- Tak ať nám berou!

16
00:01:23,081 --> 00:01:25,833
Asi tam něco zamrzlo.

17
00:01:26,033 --> 00:01:28,262
- Podej sekyru.
- Ale prosím tě!

18
00:01:28,262 --> 00:01:31,451
- Pojď se napít.
- Dej mi ji.

19
00:01:56,571 --> 00:01:59,067
To teda...

20
00:02:03,470 --> 00:02:05,416
NA PRODEJ

21
00:02:11,419 --> 00:02:13,061
Pašo!

22
00:02:13,961 --> 00:02:16,986
Co se stalo?
Kde to jsme?
........