1
00:00:06,080 --> 00:00:09,200
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:26,760 --> 00:00:29,200
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>přivítejte na pódiu</i>

3
00:00:29,279 --> 00:00:30,760
<i>Michaela McIntyra!</i>

4
00:00:32,879 --> 00:00:34,440
Bravo!

5
00:00:36,519 --> 00:00:38,559
Dobrý večer, dámy a pánové!

6
00:00:40,160 --> 00:00:41,400
Vítejte...

7
00:00:43,800 --> 00:00:45,600
na mém speciálu Netflixu!

8
00:00:47,239 --> 00:00:48,480
Jdeme na to!

9
00:00:49,879 --> 00:00:51,080
Díky!

10
00:00:57,040 --> 00:01:00,239
Abych k vám byl upřímný...

11
00:01:01,360 --> 00:01:04,920
na tenhle speciál
jsem chtěl mít lepší formu.

12
00:01:05,679 --> 00:01:08,240
Plánoval jsem to, ale nedošlo na to.

13
00:01:08,399 --> 00:01:10,759
Jde o to, že tohle je oblek šitý na míru

14
00:01:10,840 --> 00:01:13,119
na tělo, které jsem měl

15
00:01:13,320 --> 00:01:14,440
tak před rokem

16
00:01:14,520 --> 00:01:18,280
a které už bohužel nemám.

17
00:01:18,360 --> 00:01:20,200
Je mi trošku těsný.

18
00:01:20,280 --> 00:01:22,200
Zjistil jsem, že když mluvím

19
00:01:22,479 --> 00:01:25,520
a gestikuluju,
můžu mít ruce jen takhle vysoko.

20
00:01:25,600 --> 00:01:29,119
Uvidíte, že dneska budu gestikulovat

21
00:01:29,360 --> 00:01:31,080
jen tady dole,

22
00:01:31,160 --> 00:01:33,680
protože když ruce zvednu výš,

23
00:01:33,960 --> 00:01:35,119
vypadá to takhle.

24
00:01:37,160 --> 00:01:38,680
Nová prsa, dámy a pánové!

25
........