1
00:00:16,773 --> 00:00:20,543
U MÁMY

2
00:00:47,171 --> 00:00:48,239
Čau, Karle.

3
00:00:53,711 --> 00:00:56,480
Čau, mami.
Čau, kazateli.

4
00:00:56,981 --> 00:00:59,985
Jak se máš?
Dobře.

5
00:01:01,153 --> 00:01:02,621
Chceš jídelní lístek?

6
00:01:04,322 --> 00:01:06,324
Ne, dám si to, co obvykle.

7
00:01:07,492 --> 00:01:08,860
Tak jo.

8
00:01:15,634 --> 00:01:17,068
Nějaký klid, co?

9
00:01:19,638 --> 00:01:21,706
Takový klid před bouří.

10
00:01:34,720 --> 00:01:42,595
Přichází trest pro lidstvo,
za jeho hříchy......

11
00:01:43,629 --> 00:01:45,398
.....proti zákonu.

12
00:01:46,599 --> 00:01:52,005
A jejich krev se rozstříkne,
jako prach.

13
00:01:52,706 --> 00:01:58,078
A jejich těla zhynou.

14
00:02:16,531 --> 00:02:21,436
Ty spasíš svět pouze krví!

15
00:02:23,137 --> 00:02:24,939
Pouze krví!

16
00:02:47,863 --> 00:02:53,269
SÁM V TEMNOTÁCH

17
00:02:53,736 --> 00:03:02,372
České titulky 2010 vyrobil
Maleficar

18
00:04:25,999 --> 00:04:26,866
Zdravím.

19
00:04:27,567 --> 00:04:30,003
Jmenuji se dr. Dan Potter.

20
00:04:30,136 --> 00:04:32,772
Měl jsem smluvenu schůzku
s dr. Bainem na ráno v 10:30,

21
00:04:32,906 --> 00:04:35,842
ale porouchalo se mi auto
a nemohl jsem zavolat.

22
00:04:35,975 --> 00:04:39,245
Kdy bych ho mohl vidět?
Obávám se, že dr. Baina nemůžete vidět.

23
00:04:43,383 --> 00:04:49,390
Nevíte, jak bych se s ním mohl spojit?
Nikdo ho nemůže vidět.
........