1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,333 --> 00:00:22,625
{\an8}Jste v hajzlu!

3
00:00:26,791 --> 00:00:28,083
{\an8}Fakt že jo.

4
00:00:28,166 --> 00:00:31,166
{\an8}Jsem nezranitelný!

5
00:00:33,416 --> 00:00:35,708
- Počkej! Jurasi, počkej!
- Co je?

6
00:00:35,791 --> 00:00:39,875
- Jaká to je karta?
- Filek.

7
00:00:39,958 --> 00:00:43,458
- Kde máš poker ty?
- Sakra, málem jsem to měl. Vyhrávám!

8
00:00:43,541 --> 00:00:47,625
- Řekni mu to, tlusťochu!
- Co jako? Já karty hrát neumím.

9
00:00:47,708 --> 00:00:50,041
Jak to? Vždyť pořád vyhráváš.

10
00:00:50,125 --> 00:00:52,875
Jak můžu vyhrávat, když Juras má poker?

11
00:00:52,958 --> 00:00:56,125
Jaký poker? Hrajeme přece svlíkací mariáš!

12
00:00:56,208 --> 00:00:58,000
- Svlíkací co?
- Hovno!

13
00:00:58,083 --> 00:00:59,666
A vrať mi dva zloty, podvodníku.

14
00:00:59,750 --> 00:01:02,625
Houby! Tys přišel s tím,
že budeme hrát o peníze.

15
00:01:02,708 --> 00:01:06,708
Ticho! Někdo jde!

16
00:01:06,791 --> 00:01:09,666
To určitě. Na tomhle mostě
strašíme už dva měsíce.

17
00:01:09,750 --> 00:01:12,666
Sem nikdo nechodí. Hrajeme dál!

18
00:01:12,750 --> 00:01:14,541
Drž hubu, Jurasi! Poslouchám.

19
00:01:30,333 --> 00:01:34,750
Uteč! Tohle místo je prokleté!

20
00:01:37,125 --> 00:01:39,458
Tak skoč!

21
00:01:39,541 --> 00:01:42,625
Nebo tě zabiju!

22
00:01:46,125 --> 00:01:48,500
Ten trik s figurínou je super.

23
00:01:48,583 --> 00:01:50,125
Řekl jsem, ať skočíš!

24
........