1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,958 --> 00:00:20,250
Cejni nejsou hloupí.
Ožralce ucítí na 50 metrů

3
00:00:20,333 --> 00:00:23,208
{\an8}a hned jim dojde,
že je nad hladinou amatér.

4
00:00:23,291 --> 00:00:26,500
{\an8}Ale my budeme chytřejší, Sylveku.

5
00:00:26,583 --> 00:00:28,750
{\an8}My se ožereme naschvál.

6
00:00:28,833 --> 00:00:31,375
{\an8}- Naschvál?
- Jo, takhle.

7
00:00:34,083 --> 00:00:39,166
{\an8}Uděláme kravál. Budeme dupat po mole
jako zajíc s průjmem.

8
00:00:39,250 --> 00:00:43,625
{\an8}Dnes máme hlavně sladší návnadu

9
00:00:43,708 --> 00:00:49,208
s příměsí těstovin, krup,
pohanky, brambor a hrášku

10
00:00:49,291 --> 00:00:52,875
a samozřejmě nesmí chybět
kukuřice a ovesné vločky.

11
00:00:52,958 --> 00:00:57,291
Asi si říkáš, že ten seznam věcí
je na amatéra moc komplikovaný.

12
00:00:57,375 --> 00:00:58,875
- Jo...
- Aby ne!

13
00:00:58,958 --> 00:01:01,875
Je jasné, že to je přímo
z rybářské příručky.

14
00:01:01,958 --> 00:01:04,416
A kdo čte příručky? Začátečníci!

15
00:01:04,500 --> 00:01:08,250
Ryby to hned poznají
a budou nás mít za amatéry.

16
00:01:08,333 --> 00:01:11,625
Počkej, Maniuśi, už se v tom ztrácím.

17
00:01:11,708 --> 00:01:16,000
Výborně! Když si budou myslet,
že jsme zelenáči, nebudou se bát,

18
00:01:16,083 --> 00:01:19,041
klidně připlavou k háčku
a začnou okusovat žížaly s domněnkou,

19
00:01:19,125 --> 00:01:21,375
že nepoznáme, že si to jen neoťukávají.

20
00:01:21,458 --> 00:01:25,500
A pak to přijde! Vytáhneme macka na břeh.

21
00:01:25,583 --> 00:01:28,458
Tak jo, ale jsme tady už pár hodin
a nic jsme nechytili.

22
00:01:28,541 --> 00:01:30,708
Jsme moc potichu.
........