1
00:00:12,240 --> 00:00:14,200
FLATline uvádí

2
00:01:03,480 --> 00:01:06,240
- Naskoč si!
- Kam jedeš?

3
00:01:06,400 --> 00:01:07,920
Vegas.

4
00:01:09,320 --> 00:01:09,920
Jen pojď.

5
00:01:10,080 --> 00:01:11,800
Máš šťastnej den.

6
00:01:29,280 --> 00:01:31,600
Přisuň se ke mně, jestli chceš.

7
00:01:33,040 --> 00:01:34,440
Jako, že jste nic neřekl.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,400
- Klid!
- Jasně.

9
00:01:37,560 --> 00:01:40,560
S tebou teda je bezva zábava.

10
00:01:42,120 --> 00:01:45,320
- Já nesnáším Brookse.
- Já taky ne.

11
00:01:46,600 --> 00:01:48,680
Nikdo ho nemá rád.

12
00:01:51,040 --> 00:01:54,280
Nechtělo by se ti schovat
tu kudlu?

13
00:01:56,280 --> 00:01:57,600
Jak se jmenuješ?

14
00:01:59,040 --> 00:02:02,440
Hele, já tady zastavím
a vystoupíš si.

15
00:02:02,600 --> 00:02:04,840
Celej den jedu z Kansasu...

16
00:02:05,000 --> 00:02:10,160
a jsem unavenej a nechci se nechat
podříznout jako nemocný podsvinče.

17
00:02:10,320 --> 00:02:11,800
Prostě zastavím.

18
00:02:25,400 --> 00:02:29,560
Tvoje jméno? Já jsem Jeff.

19
00:02:31,520 --> 00:02:32,640
Nomi.

20
00:02:32,800 --> 00:02:34,480
To zní dost divně.

21
00:02:34,640 --> 00:02:36,600
Máma byla Italka.

22
00:02:36,760 --> 00:02:39,960
Italka? Jseš mafiánka?

23
00:02:40,120 --> 00:02:41,960
Proto máš ten nůž?

24
00:02:44,280 --> 00:02:46,920
........