1
00:00:06,136 --> 00:00:08,530
- Jde po nás.
- Proč mi to přijde osobní?

2
00:00:08,573 --> 00:00:10,445
Protože to taky je.

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,142
Víte, že mě Veronica nutí,

4
00:00:12,186 --> 00:00:13,187
abych znovu bral pacienty?

5
00:00:13,230 --> 00:00:14,666
- Vážně?
- Ano.

6
00:00:14,710 --> 00:00:16,277
A ví, že ti pacient vyhrožoval

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,713
a napadl tě?

8
00:00:17,756 --> 00:00:20,063
Jo, zcela jasně jsem
jí to vysvětlil a přesto...

9
00:00:20,107 --> 00:00:22,595
Veronica staví mě a Baptista proti sobě.

10
00:00:22,631 --> 00:00:24,763
Atmosféra typu "může být jen jeden".

11
00:00:24,807 --> 00:00:27,052
No, mě vydírá.

12
00:00:27,766 --> 00:00:29,377
- Cože?
- Omlouvám se, cože to?

13
00:00:29,420 --> 00:00:31,553
Jako... pro peníze?

14
00:00:31,596 --> 00:00:34,643
Pro příspěvky do nadačního fondu nemocnice.

15
00:00:34,686 --> 00:00:36,471
Očekává, že budeš celou
tuhle nemocnici financovat?

16
00:00:36,514 --> 00:00:38,386
To je směšné. Co si jako myslí?

17
00:00:38,429 --> 00:00:39,778
Nevím.

18
00:00:39,822 --> 00:00:41,432
Možná slyšela,
že má moje rodina peníze nebo tak něco.

19
00:00:41,476 --> 00:00:43,277
Bože.

20
00:00:43,826 --> 00:00:45,697
Víte, co se děje, že?

21
00:00:45,741 --> 00:00:47,177
Snaží se nás odsud vytlačit.

22
00:00:47,221 --> 00:00:48,826
Vidí nás jako hrozbu.

23
00:00:48,870 --> 00:00:50,093
- Jsme Maxovi lidé.
- Jo.

24
........