1
00:03:59,160 --> 00:04:00,840
Zesnulí nás neuslyší, Talli.

2
00:04:02,960 --> 00:04:04,760
Kéž bych byla raději mrtvá.

3
00:04:31,800 --> 00:04:33,640
Jak je to možné?

4
00:04:44,040 --> 00:04:45,080
Talli?

5
00:04:46,120 --> 00:04:47,440
Otevři mi prosím.

6
00:05:14,200 --> 00:05:15,240
Mami?

7
00:05:15,960 --> 00:05:17,360
Mami!

8
00:05:49,240 --> 00:05:50,800
Nebralas mi telefon.

9
00:05:50,880 --> 00:05:53,880
Ráda bych s tebou oslavila narozky.
Zavolej. Máma.

10
00:06:00,760 --> 00:06:06,720
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, TALITO

11
00:06:09,320 --> 00:06:13,160
Čau. Co děláš?

12
00:06:13,240 --> 00:06:15,840
Přichystal jsem překvapení!

13
00:06:18,320 --> 00:06:21,440
Stýská se mi.

14
00:06:23,640 --> 00:06:25,160
Volání Damian

15
00:06:53,160 --> 00:06:56,200
Vy tam! Pomoc! Potřebuju pomoc!

16
00:06:56,920 --> 00:06:58,960
Můžete zavolat policii?

17
00:06:59,600 --> 00:07:00,600
Haló!

18
00:07:10,160 --> 00:07:11,800
Nechci umřít.

19
00:07:45,080 --> 00:07:46,800
Vidíte mě?

20
00:07:46,880 --> 00:07:48,280
Všechno nejlepší.

21
00:07:48,360 --> 00:07:52,640
Damian tu bude cobydup.
Mám vás poslat do vašeho pokoje.

22
00:07:53,600 --> 00:07:55,440
- Do mého pokoje?
- Ano.

23
00:07:55,520 --> 00:07:58,800
Připravil vám k narozeninám
svůj oblíbený pokoj.

24
00:08:01,000 --> 00:08:03,200
Damian mi řekl, že jsi vegetariánka.

........