1
00:02:34,000 --> 00:02:36,750
- Vítejte!
- Dobrý den!

2
00:02:36,833 --> 00:02:39,708
Já vím, že jste z autobusu unavení, ale…

3
00:02:39,791 --> 00:02:42,708
volali nám z celního
a prý se musíte vrátit

4
00:02:42,791 --> 00:02:45,750
na letiště a vyplňovat další papíry!

5
00:02:45,833 --> 00:02:48,500
To snad! Co to má znamenat?

6
00:02:48,583 --> 00:02:50,375
No tak, klid! Dělám si srandu!

7
00:02:52,375 --> 00:02:53,250
Dobrý, co?

8
00:02:53,333 --> 00:02:55,583
Vítejte v Galaswindě!

9
00:02:55,666 --> 00:02:58,833
Já jsem Marcus, šéf vesnice.

10
00:02:58,916 --> 00:03:03,416
Ghyslaine vám zajistila ty nejlepší chatky

11
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
a personál už na vás čeká

12
00:03:06,083 --> 00:03:09,708
s vašimi zavazadly,
která přijela náklaďákem.

13
00:03:09,791 --> 00:03:13,125
Snídaně se podává v sedm hodin.

14
00:03:13,208 --> 00:03:15,375
Tak na shledanou zítra! Dobrou noc!

15
00:03:23,333 --> 00:03:25,833
- Ono prší!
- V Paříži ne!

16
00:03:25,916 --> 00:03:27,208
Je to jen sprška!

17
00:03:27,833 --> 00:03:30,625
Ono fakt prší!

18
00:03:32,125 --> 00:03:33,250
Světla!

19
00:03:33,333 --> 00:03:34,750
Akorát to vyhodilo jistič.

20
00:03:34,833 --> 00:03:35,791
Takhle teda ne!

21
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
Mohli byste mi posvítit?

22
00:03:37,750 --> 00:03:38,666
Kde mám tašku?

23
00:03:38,750 --> 00:03:41,625
Nešlapte mi na nohy!

24
00:03:41,708 --> 00:03:43,458
Tady je.

........