1
00:02:13,342 --> 00:02:16,053
Pojď, bejby. Ukážu ti, co ve mně je.

2
00:04:40,614 --> 00:04:41,573
Becky!

3
00:04:42,533 --> 00:04:44,493
Zlato, co se děje?

4
00:04:44,576 --> 00:04:46,871
Slyšela jsem vřískat kočku, mami.

5
00:04:46,954 --> 00:04:50,124
To je v pořádku, zlato. Jsem u tebe.

6
00:04:50,207 --> 00:04:51,125
Jsi v bezpečí.

7
00:04:51,208 --> 00:04:52,793
Byl to jen ošklivý sen.

8
00:06:05,032 --> 00:06:09,703
{\an8}LONDÝN - FAKULTA VĚDY

9
00:06:24,301 --> 00:06:26,012
Ví to někdo? Ano?

10
00:06:26,095 --> 00:06:27,596
Lidoopi jsou pokryti chlupy.

11
00:06:27,679 --> 00:06:31,100
Chlupy? No, všichni máme chlupy.

12
00:06:31,183 --> 00:06:33,019
Ale ne tak dlouhé.

13
00:06:33,102 --> 00:06:34,979
Fajn, takže jsme nahé opice.

14
00:06:35,062 --> 00:06:38,649
Něco významnějšího?
Například sociologický rozdíl?

15
00:06:39,608 --> 00:06:41,777
- Ano.
- Inteligence?

16
00:06:41,860 --> 00:06:42,945
Inteligence.

17
00:06:43,988 --> 00:06:45,322
Náš malý kamarád

18
00:06:46,198 --> 00:06:48,867
se naučil komunikovat skrz počítač

19
00:06:49,410 --> 00:06:53,164
a naměřili jsme mu IQ kolem 85,

20
00:06:53,247 --> 00:06:55,291
což je v rámci lidské normy.

21
00:06:56,375 --> 00:06:58,669
Vsadím se,
že některým z vás by dal zabrat.

22
00:06:59,670 --> 00:07:00,504
Vy tři.

23
00:07:01,964 --> 00:07:04,175
Vytáhněte ho ven a přiveďte sem, ano?

24
00:07:06,218 --> 00:07:07,469
Tak dobře.

25
........