1
00:03:11,057 --> 00:03:19,467
- Podívej na ty palačinky.
- Slušně! Jedeme do církevního tábora.

2
00:03:21,656 --> 00:03:25,634
Pane. Děkuji ti za
všechny ty palačinky.

3
00:03:26,355 --> 00:03:27,655
Mnohem lepší.

4
00:03:28,656 --> 00:03:31,287
Odkud pochází? Víš to ne?

5
00:03:31,316 --> 00:03:37,641
- Nevím, odněkud.
- Má rozvedené rodiče?

6
00:03:38,326 --> 00:03:42,045
Pak toho máte hodně společného.
Ne, Jacqueline?

7
00:03:42,046 --> 00:03:47,427
- Co takhle to zjistit?
- Možná to udělám, když budeš držet hubu.

8
00:03:47,428 --> 00:03:50,604
Nedělej to, Danielle.

9
00:03:52,209 --> 00:03:54,718
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:03:54,719 --> 00:03:58,825
- Jmenuji se Danielle.
- Faith. - Já vím.

11
00:03:59,127 --> 00:04:04,119
Poslouchej, já chci s
tebou o něčem mluvit.

12
00:04:04,120 --> 00:04:06,573
Samozřejmě.

13
00:04:07,434 --> 00:04:13,278
Myslím to opravdu dobře. Ale...

14
00:04:14,366 --> 00:04:20,178
od chvíle, kdy jsi nastoupila do
autobusu, přitahuješ negativní pozornost.

15
00:04:20,714 --> 00:04:22,048
Promiň?

16
00:04:22,049 --> 00:04:26,897
Zlatíčko? Nemyslíš, že je ta
halenka na tebe trochu těsná?

17
00:04:27,337 --> 00:04:33,820
Víš, jestli chceš, abych tě vystrašila.
Co používáš? XL?

18
00:04:34,161 --> 00:04:36,135
Ne, děkuju. Jsem v pohodě.

19
00:04:36,136 --> 00:04:40,284
- Řekni mi, jestli si to rozmyslíš.
- Ano.

20
00:04:40,285 --> 00:04:43,331
Pamatuješ na to přísloví?

21
00:04:44,049 --> 00:04:50,931
„Jako zlatý prsten v nose prasete,
je krásná dívka bez uvážení.“

22
00:04:50,932 --> 00:04:55,234
To je pravda. A pravděpodobně
........