1
00:00:13,013 --> 00:00:14,806
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,344 --> 00:00:53,345
Mám tě ráda.

3
00:00:59,142 --> 00:01:00,686
Zamilovala jsem se do tebe.

4
00:01:06,358 --> 00:01:09,987
Patřím k lidem, kteří mají
rozplánovanou každou vteřinu

5
00:01:10,696 --> 00:01:13,115
svého života na 99 let.

6
00:01:14,491 --> 00:01:17,411
Nemám ráda, když překračuji
hranice já, nebo někdo jiný.

7
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
A mám ráda drahé boty.

8
00:01:20,872 --> 00:01:22,833
Asi jsem tvůj pravý opak.

9
00:01:25,961 --> 00:01:28,505
Stejně jako máme každý
jinou krevní skupinu a osobnost.

10
00:01:28,589 --> 00:01:31,133
V žádném ohledu nejsme kompatibilní.

11
00:01:32,092 --> 00:01:34,928
Jsme tak odlišní jako tučňáci,
kteří se živí krilem,

12
00:01:35,012 --> 00:01:38,724
a lední medvědi, kteří se živí lachtany.

13
00:01:40,851 --> 00:01:43,687
Ale k čertu s tím vším…

14
00:01:46,231 --> 00:01:48,066
protože tě mám ráda.

15
00:01:51,069 --> 00:01:52,446
Slečno Zubařko, já…

16
00:01:54,197 --> 00:01:55,532
Nic neříkej.

17
00:01:56,825 --> 00:01:59,077
Nic po tobě nechci.

18
00:01:59,745 --> 00:02:03,707
Moje srdce se překypuje citem

19
00:02:05,125 --> 00:02:07,336
a může každou chvíli prasknout.

20
00:02:13,008 --> 00:02:14,551
Už to dál nevydržím.

21
00:02:58,804 --> 00:02:59,805
Já…

22
00:03:02,641 --> 00:03:04,017
Už to dál…

23
00:03:05,352 --> 00:03:06,812
taky nemůžu popírat.

24
00:03:55,694 --> 00:03:57,028
Měla bych jít.

........