1
00:00:25,027 --> 00:00:27,027
TOP GEAR
S31E01

2
00:00:33,651 --> 00:00:37,831
Ano, ano, ano.

3
00:00:37,931 --> 00:00:40,031
Zdravím a vítejte u Top Gearu.

4
00:00:40,131 --> 00:00:41,431
Jsme zpět!

5
00:00:44,611 --> 00:00:49,590
To se mi líbí a jsme stále tady
v televizním centru BBC,

6
00:00:49,690 --> 00:00:51,430
a musím říct, kluci,
že je fajn být zde.

7
00:00:51,530 --> 00:00:53,350
Ta historie tohoto místa,

8
00:00:53,450 --> 00:00:54,950
ty pořady, které zde byly natočeny,

9
00:00:55,050 --> 00:00:56,710
a támhle na rohu je milovaná

10
00:00:56,810 --> 00:00:58,510
pekárna Greggs, prostě fantazie!

11
00:00:58,610 --> 00:00:59,830
Miluju jejich "steak bake", Paddy.

12
00:00:59,930 --> 00:01:00,630
Já taky, já taky.

13
00:01:00,730 --> 00:01:02,670
A máme před sebou skvělou sérii,

14
00:01:02,770 --> 00:01:06,750
tolik dobrých věcí - super auta,
barevné bomby, pikantní chilli papričky.

15
00:01:06,850 --> 00:01:09,350
A jeho tvář, když viděl
tu paštiku z ovčího mozku

16
00:01:09,450 --> 00:01:10,570
a když jsi ho přejel tím velkým míčem.

17
00:01:10,650 --> 00:01:12,350
Jasně, no, to vše bylo príma,

18
00:01:12,450 --> 00:01:14,390
ale nikdo nemám páru o čem mluvíš.

19
00:01:14,490 --> 00:01:15,910
Chcete vidět ochutnávku?

20
00:01:17,890 --> 00:01:19,750
Pusťte ukázku.

21
00:01:29,490 --> 00:01:30,790
Tak dobře, jsem...

22
00:01:39,729 --> 00:01:40,669
Dáš si habanero?

23
00:01:40,769 --> 00:01:43,269
Dej se do toho, Flintoffe.

24
00:01:43,369 --> 00:01:45,269
Mám s tím potíž.
........