1
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
SÉRIE NETFLIX

2
00:01:34,200 --> 00:01:36,680
Spoustu let jsem se živil doučováním.

3
00:01:36,760 --> 00:01:41,240
Soukromý učitel je základním klíčem
ke vzdělání každého dítěte.

4
00:01:41,320 --> 00:01:45,000
Časem tato role nabyla na významu.

5
00:01:46,200 --> 00:01:48,280
Zažil jsem pár ilustrativních příkladů.

6
00:01:48,360 --> 00:01:50,280
Sarah snila o kariéře učitelky

7
00:01:50,360 --> 00:01:52,720
a ve svých ambicích nikdy nezakolísala,

8
00:01:52,800 --> 00:01:56,320
ačkoliv naše názory na učitele
procházely vývojem.

9
00:01:56,400 --> 00:01:57,680
Když jsme byli děti, říkala…

10
00:01:57,760 --> 00:01:59,040
Chci být učitelka.

11
00:01:59,120 --> 00:02:00,360
A my jí odpovídali…

12
00:02:00,440 --> 00:02:03,680
Zrádkyně! Stojíš na straně těch,
kdo nám berou naše gameboye?

13
00:02:03,760 --> 00:02:04,920
Víš, co se stane těm,

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,200
kdo se spojili se nepřítelem?

15
00:02:07,280 --> 00:02:08,640
Půjdou do penálu!

16
00:02:10,160 --> 00:02:11,600
Na střední pořád říkala…

17
00:02:11,680 --> 00:02:13,160
Chci být učitelka!

18
00:02:13,240 --> 00:02:14,080
Tak jsme se ptali…

19
00:02:14,160 --> 00:02:16,800
Proč? Podívej na učitelku Di Paolovou!

20
00:02:16,880 --> 00:02:19,800
Celý den zírá do prázdna.

21
00:02:19,880 --> 00:02:23,440
Každou přestávku brečí na záchodě.

22
00:02:23,960 --> 00:02:27,000
Je závislá na Neurolu.

23
00:02:27,080 --> 00:02:29,240
Nešlap si po štěstí, Saro!

24
00:02:29,320 --> 00:02:30,680
Nepřidávej se k učitelům,

25
........