1
00:02:17,863 --> 00:02:18,864
Cením si to.

2
00:02:19,031 --> 00:02:23,119
Viem, že príbuzných máš ďaleko.
Radi prídeme.

3
00:02:23,285 --> 00:02:24,620
Si si istá, že budeš v poriadku?

4
00:02:24,787 --> 00:02:27,373
Áno, budem. Ďakujem.

5
00:02:27,540 --> 00:02:30,793
Dnes večer letím späť do Detroitu.
Prídem neskoro,

6
00:02:30,960 --> 00:02:33,629
ale zavolaj, ak to budeš potrebovať.
Kedykoľvek.

7
00:02:35,089 --> 00:02:36,257
Budem v poriadku.

8
00:02:36,382 --> 00:02:39,051
Ja viem, že áno.
Opatruj sa, srdiečko.

9
00:02:39,218 --> 00:02:41,470
Budem. Maj sa.

10
00:04:54,770 --> 00:04:58,816
{\an8}<i>Zdvihnite ruku, ak máte lepší vkus
na hudbu ako ženích.</i>

11
00:04:59,275 --> 00:05:00,860
{\an8}<i>Vidím nejaké ruky?</i>

12
00:05:01,026 --> 00:05:02,862
{\an8}<i>Dobre, pár vidím.</i>

13
00:10:17,093 --> 00:10:20,429
GRATULUJEME
MATURANTOM

14
00:10:28,938 --> 00:10:30,981
Pozeráme sa na hodnotenie EOCT.

15
00:10:31,148 --> 00:10:33,275
Teraz vyberiem desiatu triedu,

16
00:10:33,442 --> 00:10:35,820
lebo tam vidno najväčší rozdiel.

17
00:10:35,986 --> 00:10:39,073
Žltá čiara, horčicová,
to bolo pred dvoma rokmi.

18
00:10:39,240 --> 00:10:40,908
Modrá je minulý rok.

19
00:10:41,075 --> 00:10:43,285
Ružová je tento rok.

20
00:10:45,496 --> 00:10:46,914
Je tu Beth.

21
00:10:48,290 --> 00:10:49,959
Daj jej priestor.

22
00:10:50,626 --> 00:10:54,088
Ružová je tento rok.
Takže, čo sa stalo?

23
00:10:54,255 --> 00:10:55,631
Pomer učiteľ-študent.

........