1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,125 --> 00:00:16,291
<i>V minulém dílu...</i>

3
00:00:16,375 --> 00:00:19,375
<i>Belzeblb poslal elitní oddíl</i>
<i>vojáků z pekla,</i>

4
00:00:19,458 --> 00:00:22,750
<i>aby zabili Bonera a jeho pomocníky.</i>

5
00:00:22,833 --> 00:00:26,000
<i>Akce skončila fiaskem</i>
<i>a všichni vojáci padli.</i>

6
00:00:26,083 --> 00:00:28,875
<i>Aby našel toho správného zabijáka,</i>

7
00:00:28,958 --> 00:00:31,375
<i>uspořádal Belzeblb soutěž</i>
<i>v bojových uměních.</i>

8
00:00:31,458 --> 00:00:33,541
<i>Favoritem je Pentakilo.</i>

9
00:00:33,625 --> 00:00:38,375
<i>Prošel kvalifikačním kolem, ale netušil,</i>

10
00:00:38,458 --> 00:00:40,958
<i>že se soutěže zúčastní ještě někdo jiný.</i>

11
00:00:41,041 --> 00:00:46,125
<i>Někdo, koho Pentakilo</i>
<i>před mnoha lety pořádně naštval...</i>

12
00:00:47,125 --> 00:00:49,750
{\an8}KVALIFIKAČNÍ KOLO BOJOVÝCH UMĚNÍ

13
00:00:49,833 --> 00:00:53,291
{\an8}Další šťastlivec,
který postoupil do dalšího kola,

14
00:00:53,791 --> 00:00:56,666
{\an8}je Radoslav Hazardér. Gratulujeme.

15
00:00:58,125 --> 00:01:01,791
{\an8}V dalším kvalifikačním zápase uvidíme

16
00:01:01,875 --> 00:01:03,125
{\an8}Kamila Řitníka

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,291
{\an8}a...

18
00:01:06,791 --> 00:01:08,500
{\an8}Žádný protivník?

19
00:01:08,583 --> 00:01:10,125
{\an8}Lichý počet účastníků.

20
00:01:10,208 --> 00:01:14,375
{\an8}Takže Kamil Řitník
se kvalifikuje přímo do finále!

21
00:01:14,458 --> 00:01:15,458
Hurá!

22
00:01:15,541 --> 00:01:21,250
Až na to, že tam bude opovážlivec,
který se nebojí oktagonu.

23
00:01:21,333 --> 00:01:23,000
Jakýho oktagonu, sakra?

24
........