1
00:00:06,083 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,458 --> 00:00:22,541
{\an8}Nashle, Marcinku! Sleduj a uč se!

3
00:00:24,125 --> 00:00:26,500
{\an8}Pic! Laserem se svěcenou vodou!

4
00:00:26,583 --> 00:00:29,416
{\an8}Otče poručíku, promiňte tu opovážlivost,

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,458
{\an8}ale „picat“ je sprosté slovo
a k duchovnímu se nehodí.

6
00:00:33,541 --> 00:00:37,416
{\an8}U všech... Ale „picnout“ sprosté není.

7
00:00:37,500 --> 00:00:41,416
Pic! Pic do satana!

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,875
Do hajzlu, oni mě snad trefí!

9
00:00:43,958 --> 00:00:47,541
Tak se podíváme,
jestli má pod sutanou koule.

10
00:00:47,625 --> 00:00:49,125
A prásk... na manuál!

11
00:00:49,208 --> 00:00:52,541
Vlastně ruční brzdu.
Teď nebudu zkoušet hrát na trubku.

12
00:00:52,625 --> 00:00:55,416
Tryskem! Uvidíme, kdo se první podělá.

13
00:00:55,500 --> 00:00:59,666
Propána, otče poručíku, letí přímo na nás!

14
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
Čekáš, kdo uhne dřív?

15
00:01:01,333 --> 00:01:04,666
Tak prosím. Já jsem v tom dobrej.

16
00:01:04,750 --> 00:01:06,750
Ústup!

17
00:01:07,958 --> 00:01:10,000
Slabošský váhavci!

18
00:01:10,083 --> 00:01:14,208
Přestaňte! Proti tomuhle magorovi
nemáte šanci!

19
00:01:14,291 --> 00:01:18,166
Ale je fakt, že jsem nametenej!
Jednou jsem chcal kočičí žrádlo!

20
00:01:21,708 --> 00:01:23,750
Dominiku, viděl jsi to?

21
00:01:23,833 --> 00:01:26,625
Jéje! Otče poručíku, jste raněný?

22
00:01:28,000 --> 00:01:28,958
Amatér!

23
00:01:29,041 --> 00:01:32,875
Myslí si, že pár děr v hrudi mě odradí.

24
00:01:32,958 --> 00:01:34,291
Otče poručíku?
........