1
00:00:26,084 --> 00:00:29,755
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:45,229 --> 00:00:48,357
<i>Jste sprostý vrazi!</i>
<i>Střílíte, co? To je snadný!</i>

3
00:00:48,482 --> 00:00:50,442
<i>My zbraně nemáme, jen kameny!</i>

4
00:00:50,609 --> 00:00:54,488
NENÁVIST

5
00:01:05,749 --> 00:01:10,170
Tento film je věnován všem,
kteří zemřeli během jeho výroby...

6
00:01:12,297 --> 00:01:15,425
<i>Tohle je příběh chlápka, kterej</i>
<i>padá z 50 poschoďovýho věžáku.</i>

7
00:01:16,760 --> 00:01:18,762
<i>A jak tak padá,</i>

8
00:01:19,054 --> 00:01:21,306
<i>pořád si opakuje, aby se ujistil:</i>

9
00:01:22,432 --> 00:01:24,142
<i>Zatím je to dobrý.</i>

10
00:01:24,935 --> 00:01:26,770
<i>Zatím je to dobrý.</i>

11
00:01:27,646 --> 00:01:29,439
<i>Zatím je to dobrý.</i>

12
00:01:31,483 --> 00:01:33,443
<i>Jenže důležitej není pád,</i>

13
00:01:35,279 --> 00:01:36,864
<i>ale přistání.</i>

14
00:04:09,433 --> 00:04:12,519
POLICIE ZABÍJÍ - MOGADOR
TEN SAMEJ ZLOČIN, TY SAMÝ SVINĚ

15
00:04:17,566 --> 00:04:20,235
SPRAVEDLNOST PRO MAKA

16
00:05:10,202 --> 00:05:14,748
<i>Předměstí des Muguets</i>
<i>zažilo dnes v noci vlnu nepokojů.</i>

17
00:05:14,873 --> 00:05:18,502
<i>Až do půlnoci asi stovka mladých</i>
<i>doslova obléhalo policejní komisařství,</i>

18
00:05:18,627 --> 00:05:20,295
<i>nacházející se uprostřed městečka.</i>

19
00:05:20,420 --> 00:05:25,717
<i>Bylo zraněno 14 členů pořádkových služeb</i>
<i>a 33 demonstrantů bylo zadrženo.</i>

20
00:05:25,717 --> 00:05:29,304
<i>Rozlícení mladíci zničili část</i>
<i>obchodního centra a několik budov.</i>

21
00:05:29,429 --> 00:05:31,765
<i>Ke čtvrté hodině ranní se rozešli.</i>

22
00:05:31,932 --> 00:05:36,061
<i>Nepokoje jsou odpovědí na přehmat</i>
<i>jednoho z inspektorů místního komisařství.</i>

23
00:05:36,186 --> 00:05:39,940
........