1
00:01:21,416 --> 00:01:23,708
<i>No tak, Marío. Děda čeká.</i>

2
00:01:23,791 --> 00:01:25,041
<i>No tak, broučku.</i>

3
00:01:27,583 --> 00:01:28,833
<i>Ahoj Marío.</i>

4
00:01:35,625 --> 00:01:38,041
<i>Strejdo Aki, byl jsi úžasný.</i>

5
00:01:38,125 --> 00:01:40,708
<i>Fakt? Poznalas mě?</i>

6
00:01:40,791 --> 00:01:42,750
<i>Byl jsi skvělý, bráško.</i>

7
00:01:42,833 --> 00:01:45,625
<i>Při: „Hovoří Oidipus,“</i>
<i>mi naskočila husina.</i>

8
00:01:45,708 --> 00:01:49,541
<i>- Poznáš umění.</i>
<i>- Strýc Héctor a teta Ana…</i>

9
00:01:49,625 --> 00:01:51,041
<i>- Ahoj Marío.</i>
<i>- Ahoj.</i>

10
00:01:51,125 --> 00:01:54,250
<i>Babička se hodila do gala…</i>

11
00:01:54,333 --> 00:01:57,625
<i>- Tady ho máme. Bravo!</i>
<i>- Bravo!</i>

12
00:01:57,708 --> 00:01:59,291
<i>Bravo!</i>

13
00:01:59,375 --> 00:02:02,666
<i>Nechte mě projít.</i>

14
00:02:03,750 --> 00:02:05,666
<i>Měl jsi trému, dědo?</i>

15
00:02:05,750 --> 00:02:09,958
<i>Ne, věděl jsem, že kdyby se něco pokazilo,</i>
<i>můžeš za mě zaskočit.</i>

16
00:02:10,041 --> 00:02:12,541
<i>Dej mi to, natočím tě s dědou.</i>

17
00:02:16,625 --> 00:02:20,666
Celý text zná nazpaměť. Nejen scénář.

18
00:02:20,750 --> 00:02:24,000
Marío, pověz všem o Líticích.

19
00:02:24,083 --> 00:02:27,291
Tati, jestli ji v noci probudí noční můry,

20
00:02:27,375 --> 00:02:30,041
přijdeš si ji utišit.

21
00:02:30,125 --> 00:02:33,333
Poslouchej, Aki. Umí to líp než ty.

22
00:02:33,416 --> 00:02:37,333
Bohyně země Gaia

23
00:02:37,416 --> 00:02:40,791
měla plné zuby manžela.

24
00:02:40,875 --> 00:02:44,166
Bůh nebes Úran
........