1
00:00:20,388 --> 00:00:22,119
- Dobrý den.
- Pane soudce.

2
00:00:22,150 --> 00:00:24,839
Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Posaďte se.

3
00:00:27,470 --> 00:00:31,994
Tak jak jste na tom
s Davidem Cannem?

4
00:00:32,936 --> 00:00:34,035
Mlčí.

5
00:00:35,056 --> 00:00:38,034
Ale je pod tlakem.
Když ho předvoláte, povolí.

6
00:00:38,069 --> 00:00:40,181
Ne, na to je příliš brzy.

7
00:00:40,217 --> 00:00:45,996
Už se vám podařilo
zjistit něco o InvestCo?

8
00:00:46,032 --> 00:00:50,688
Rozhodili jsme sítě, ale znáte to,
s registrací na Bahamách...

9
00:00:50,732 --> 00:00:52,350
bude to na dlouhé lokte.

10
00:00:52,385 --> 00:00:54,997
Problém je ta prohlídka u Canna.

11
00:00:55,041 --> 00:00:59,308
Hrozí, že se síť uzavře do sebe.
Musíme jednat rychle.

12
00:01:00,421 --> 00:01:05,143
Nejprve je nutné prověřit,
nakolik je ten seznam věrohodný.

13
00:01:05,802 --> 00:01:09,582
Promiňte, pane soudce,
rád bych věděl, na čem jsem.

14
00:01:09,617 --> 00:01:13,164
Při prohlídce u pana Canna
jste šel po tom seznamu najisto.

15
00:01:13,727 --> 00:01:15,196
Někdo vám dal tip?

16
00:01:17,214 --> 00:01:18,349
Ano.

17
00:01:18,956 --> 00:01:20,619
Smím vědět víc?

18
00:01:21,323 --> 00:01:25,238
Řekněme, že zdroj té informace
lehce čpí pekelnou sírou.

19
00:01:25,273 --> 00:01:29,018
- Nechci vás do toho zatahovat.
- Už se stalo.

20
00:01:29,053 --> 00:01:31,077
Nenaléhejte.

21
00:01:31,121 --> 00:01:33,479
Ale provedeme sondáž.

22
00:01:34,910 --> 00:01:38,249
Vybral jsem tři jména.

........