1
00:00:02,993 --> 00:00:05,941
<i>Národní bezpečnost
vyhlásila mezist...</i>

2
00:00:05,949 --> 00:00:07,859
To se stalo v ten den,
kdy mě pobodali.

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,020
Možná na to použila
Bryantová ty peníze.

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,704
Měly být proti
jejímu vydání.

5
00:00:11,736 --> 00:00:14,540
Ale víme, že jí právníka
zaplatili jiní, takže to je blbost.

6
00:00:14,540 --> 00:00:16,441
Byla obviněna
z terorismu.

7
00:00:16,462 --> 00:00:17,628
Co když je to pravda?

8
00:00:17,633 --> 00:00:20,013
Zapomeň na Marii...
Rita Connorsová je větší hrozba.

9
00:00:20,071 --> 00:00:21,480
Ví, kdo jsem.

10
00:00:21,511 --> 00:00:24,971
A když to řekne, najdou
spojení s Frazerem a jsme v prdeli.

11
00:00:25,035 --> 00:00:29,039
Musíš Ritu zastavit. Protože když si pustí
hubu na špacír, je s plánem konec.

12
00:00:29,066 --> 00:00:31,593
Cesta, na které teď jsi,
vede k válce.

13
00:00:31,635 --> 00:00:33,699
Hodně lidí, které známe,
skončí mrtví.

14
00:00:33,956 --> 00:00:36,815
Vyhrála jsi. Nepůjdeme
po tobě, ani po Millerovi.

15
00:00:36,836 --> 00:00:38,220
Je mi jedno,
co se stane mně.

16
00:00:38,220 --> 00:00:41,171
- Ale Vera si trest nezaslouží.
- Souhlasím.

17
00:00:45,829 --> 00:00:49,060
Chtěla jsem tím Fergusonovou
otrávit. Jsem stejně zlá jako ona.

18
00:00:49,060 --> 00:00:51,667
- To neříkej, Vero.
- V té lahvi byl jed.

19
00:00:51,677 --> 00:00:54,145
Já ho tam dala.
Málem jsem tě zabila.

20
00:00:54,725 --> 00:00:57,742
- Marie nám něco nahrála.
<i>- Jmenuji se Jones.</i>

21
00:00:57,864 --> 00:01:02,163
........