1
00:00:05,472 --> 00:00:10,210
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

2
00:00:13,647 --> 00:00:19,052
Titulky 18.11.2021
Andrea1717

3
00:00:19,553 --> 00:00:20,921
(Song Hye Kyo)

4
00:00:21,188 --> 00:00:22,489
(Jang Ki Yong)

5
00:00:24,358 --> 00:00:25,926
(Kim Ju Hun, Choi Hee Seo)

6
00:00:39,406 --> 00:00:42,843
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

7
00:01:06,900 --> 00:01:10,437
Ak prepočítate počet odevov
vyrobených za rok,

8
00:01:10,871 --> 00:01:12,272
spolu to predstavuje
približne 42 miliárd dolárov.

9
00:01:13,874 --> 00:01:15,675
A to všetko začína

10
00:01:16,176 --> 00:01:18,378
zistením toho čo ľudia chcú.

11
00:01:18,378 --> 00:01:20,213
Psychológia ľudí,
ktorí chcú nosiť výrazné farby

12
00:01:20,213 --> 00:01:22,649
ako sú neónové, alebo červená koža,

13
00:01:23,417 --> 00:01:25,719
značí, že chcú uniknúť
zo stresujúcej reality.

14
00:01:26,353 --> 00:01:27,687
So Young,
máš na starosti základné tričká

15
00:01:27,687 --> 00:01:29,022
a ty máš na starosti šaty.

16
00:01:29,022 --> 00:01:30,624
Požiadajte tím ručnej výroby o látky.

17
00:01:30,624 --> 00:01:31,825
Pôjdem všetko zariadiť.

18
00:01:33,126 --> 00:01:36,596
Ročne sa u mňa vyrobí približne

19
00:01:37,264 --> 00:01:38,799
200 tisíc kusov oblečenia.

20
00:01:40,333 --> 00:01:43,270
Myslím, že ramená sú príliš široké.

21
00:01:44,271 --> 00:01:46,273
- Golier je krivý.
- Opravíme to.

22
00:01:46,273 --> 00:01:47,774
Vrecká nechajme len na ozdobu.

23
00:01:47,974 --> 00:01:50,110
- Skontrolujte, čo som nechala
na vešiaku. - Dobre.

........