1
00:00:38,979 --> 00:00:44,234
HBO uvádí

2
00:01:39,998 --> 00:01:47,213
KLÍCKA

3
00:02:11,738 --> 00:02:15,200
<i>-Davis Trading.</i>
<i>-Arthura Davise, prosím. -Kdo volá?</i>

4
00:02:15,367 --> 00:02:17,661
-Rory O'Hara.
<i>-Okamžik.</i>

5
00:02:22,290 --> 00:02:24,250
<i>To je dost, sakra.</i>

6
00:02:26,044 --> 00:02:29,589
-Zdravím, dědku!
<i>-Jak se máš, ty kluku?</i>

7
00:03:07,168 --> 00:03:09,087
Dobré ráno, miláčku.

8
00:03:12,590 --> 00:03:14,467
Děkuju.

9
00:03:57,177 --> 00:03:59,054
Už jdu...

10
00:04:00,847 --> 00:04:02,682
Ahoj.

11
00:04:07,145 --> 00:04:09,022
Jak se máš?

12
00:04:13,026 --> 00:04:14,402
Dobré ráno.

13
00:04:22,452 --> 00:04:24,371
-Tak na.
-Díky, Rory.

14
00:04:24,663 --> 00:04:26,539
Díky, tati.

15
00:04:35,256 --> 00:04:37,133
Ty jsi čuně.

16
00:04:40,261 --> 00:04:42,138
Dej s tím pokoj.

17
00:04:52,357 --> 00:04:54,985
-Měj se, píďalo.
-Ahoj, tati.

18
00:04:55,276 --> 00:04:57,153
Čau, stupáku.

19
00:05:09,249 --> 00:05:13,878
<i>Prezident Reagan včera oznámil,</i>
<i>že od 19. 5. budou zavedeny kvóty</i>

20
00:05:14,004 --> 00:05:15,922
<i>na dovoz čokolády, ovocných šťáv</i>

21
00:05:16,006 --> 00:05:19,718
<i>a bílých vín</i>
<i>z Evropského společenství.</i>

22
00:05:20,010 --> 00:05:23,388
<i>Americký spotřebitel</i>
<i>změnu nepozná...</i>

23
00:05:38,611 --> 00:05:41,448
Vím, že to vyřešíte, Bille. Díky.

........