1
00:01:15,933 --> 00:01:21,271
VLK ZE SNOW HOLLOW

2
00:02:48,817 --> 00:02:50,152
-Zmlkni.
-Jak chceš.

3
00:02:50,652 --> 00:02:53,697
Kdo jsi a co jsi
udělala s mou holkou?

4
00:02:54,656 --> 00:02:56,074
Panebože.

5
00:02:56,241 --> 00:02:58,494
Panebože! To je taková krása!

6
00:02:58,577 --> 00:03:00,454
Nataháš sníh na koberec!

7
00:03:00,537 --> 00:03:02,748
-Copak jsi tu nevyrostla?
-House party.

8
00:03:02,831 --> 00:03:05,042
-Proboha. Pomůžeš mi?
-House party.

9
00:03:05,125 --> 00:03:08,587
-Party je tady, party je tady!
-Běž najít rychlovarku.

10
00:03:08,670 --> 00:03:10,172
-Ty nejsi zvanej.
-Buď užitečná.

11
00:03:10,255 --> 00:03:12,257
-Ty nejsi zvanej.
-Kristepane!

12
00:03:12,382 --> 00:03:15,552
Pomoz mi trochu. Jako bych
chodil s hracím automatem.

13
00:03:18,514 --> 00:03:19,640
Zlato, neřeš.

14
00:03:19,765 --> 00:03:22,768
-Určitě je v pohodě.
-Co když ji pořádně nenakrmí?

15
00:03:22,851 --> 00:03:24,811
Vždyť je to nóbl hotel.

16
00:03:24,895 --> 00:03:28,982
Neposílají fotky psů na manikúře,
abys neměla strach?

17
00:03:29,107 --> 00:03:31,819
-Jo, ale Selena je...
-Jsou to dva dny.

18
00:03:31,944 --> 00:03:35,697
Jenom dva dny.
Tvoje čivava neumře hlady.

19
00:03:35,906 --> 00:03:39,243
Uklidni se. Chováš se
jako typická holka z LA.

20
00:03:39,409 --> 00:03:41,537
Neříkej mi, ať se uklidním.

21
00:03:41,662 --> 00:03:42,913
Dobře.

22
00:03:43,205 --> 00:03:44,832
Je to vejtaha.
........