1
00:00:23,690 --> 00:00:24,942
Tak jo. Půjdu domů.

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,068
Já taky.

3
00:00:26,151 --> 00:00:27,236
Zavolám si odvoz.

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,612
Pojedu s tebou, jo?

5
00:00:28,695 --> 00:00:29,821
- Jo.
- Dobře.

6
00:00:31,073 --> 00:00:32,156
Počkejte.

7
00:00:41,667 --> 00:00:43,502
- Musi. Jdeme.
- Jasně.

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,880
<i>Dva příslušníci jsou pozitivní na virus:</i>

9
00:00:46,964 --> 00:00:51,218
<i>policista
a člen hasičského sboru v Baltimoru.</i>

10
00:00:51,301 --> 00:00:54,263
<i>Prozatím není potřeba se znepokojovat.</i>

11
00:00:55,097 --> 00:00:58,267
- Čau kluci.
- …<i>v karanténě a je o ně postaráno.</i>

12
00:00:58,350 --> 00:01:00,519
<i>Naše sbory jsou si jisté, že…</i>

13
00:01:01,228 --> 00:01:02,563
Ahoj mami. Čau tati.

14
00:01:03,188 --> 00:01:04,690
Dobrý večer.

15
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
Ahoj Phile.

16
00:01:06,859 --> 00:01:08,694
Drew, co to máš s obličejem?

17
00:01:10,696 --> 00:01:12,573
To nic. Jenom…

18
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
- Dnešní trénink byl trochu drsnější.
- Jo.

19
00:01:15,242 --> 00:01:18,412
Phil ti dal tím svým legendárním
rozmáchlým loktem?

20
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
Jo, pěkně jsem mu to nandal.

21
00:01:21,206 --> 00:01:24,751
Nebude vám vadit, když tu zase přespím?

22
00:01:24,835 --> 00:01:26,044
Rodičům to nevadí?

23
00:01:26,628 --> 00:01:28,046
Ne. Táta pracuje do noci,

24
00:01:28,130 --> 00:01:30,799
........