1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
Další zákazník!

3
00:00:38,747 --> 00:00:43,334
Dám si specialitu. Extra tobiko.

4
00:00:44,794 --> 00:00:48,590
Slyšel jsem, že tady na Marsu
je saké dobré, jen když prší.

5
00:01:12,906 --> 00:01:15,158
{\an8}KRUŤÁK TO VÍ

6
00:01:25,585 --> 00:01:27,253
Až budete vyzvedávat další dodávku,

7
00:01:28,254 --> 00:01:30,423
chci vědět,
jestli tam ještě má svůj kšeft.

8
00:01:30,507 --> 00:01:33,593
- Ana řekla, že nebudou potíže.
- Taky nebudou.

9
00:01:35,345 --> 00:01:36,846
Jen informaci.

10
00:01:43,019 --> 00:01:45,563
Čerstvou dodávku vyzvedávám za pár hodin.

11
00:01:45,647 --> 00:01:48,149
- Jak vás najdu?
- Nijak.

12
00:01:49,108 --> 00:01:51,528
Zůstaňte ve městě, já si najdu vás.

13
00:03:31,085 --> 00:03:32,462
<i>Já jsem Chodicí Sally.</i>

14
00:03:32,545 --> 00:03:36,424
<i>Umím chodit i mluvit</i>
<i>a mají mě rády všechny holčičky.</i>

15
00:03:36,507 --> 00:03:38,009
<i>Můžeme být kamarádky.</i>

16
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
{\an8}<i>Za pouhých 10 000 woolongů.</i>

17
00:03:40,762 --> 00:03:44,390
{\an8}<i>Ale pospěšte si, už budu všude vyprodaná.</i>

18
00:03:44,474 --> 00:03:46,809
<i>Zásoby jsou omezené, ptejte se prodejců.</i>

19
00:03:46,893 --> 00:03:48,937
{\an8}<i>Nepropásněte tuto výjimečnou nabídku.</i>

20
00:03:49,020 --> 00:03:51,856
{\an8}<i>- Pojď si pro mě!</i>
- Přísahám, ta panenka se mi směje.

21
00:03:51,940 --> 00:03:55,109
<i>Pojď si pro mě!</i>

22
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
<i>- Pojď si pro mě!</i>
- Nedá se to vypnout!

23
00:03:58,571 --> 00:03:59,447
<i>Pojď si…</i>

24
........