1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,723 --> 00:00:18,476
Zázrak, že jste schopni letu,
s tou žvýkačkou a montážní páskou všude.

3
00:00:19,144 --> 00:00:21,938
Tohle používají instalatéři.

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,984
Kdo se v tom naposled vrtal,
zaslouží kulku.

5
00:00:26,067 --> 00:00:27,610
Nebo rovnou dvě.

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,904
To já se v tom naposled vrtal.

7
00:00:29,988 --> 00:00:31,281
- Fakt?
- Jo.

8
00:00:31,364 --> 00:00:32,615
Zuby si taky spravuješ sám?

9
00:00:32,699 --> 00:00:35,326
Až do včerejška to fungovalo v pohodě.

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,705
Tak to otevřeme.

11
00:00:46,546 --> 00:00:49,174
Že jsi nezapojil géčko přímo do portu?

12
00:00:49,674 --> 00:00:51,009
Zvyšuje to tah.

13
00:00:51,092 --> 00:00:52,469
A přetěžuje konvertory.

14
00:00:52,552 --> 00:00:55,388
Když selžou, vypálí to spoje.

15
00:00:56,806 --> 00:00:59,851
Všechny konektory máš zapatlané pájkou.

16
00:01:00,560 --> 00:01:03,688
Je mi jasný, o co se snažíš,
ale na mě to nefunguje.

17
00:01:03,772 --> 00:01:04,606
Cože?

18
00:01:05,231 --> 00:01:08,318
Myslíš, že kecám,
abych tě natáhla na práci a materiálu?

19
00:01:09,152 --> 00:01:11,321
Ubohý stereotyp o mechanicích.

20
00:01:11,905 --> 00:01:14,115
Možná stereotyp, ale taky je to pravda.

21
00:01:14,949 --> 00:01:19,913
Potřebuješ stabilizační cívku J92.
Jednu novou mám v autě.

22
00:01:19,996 --> 00:01:23,041
Patnáct tisíc se zapojením,
a je po problémech.

23
00:01:23,833 --> 00:01:26,294
Repasovanou seženu v bazaru

24
........