1
00:00:06,006 --> 00:00:10,635
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,553 --> 00:00:15,306
<i>Blížily se Vánoce a chladně větry duly,</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:18,643
<i>však pece čerstvě naložené,</i>
<i>ohnivým žárem žhnuly.</i>

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,771
<i>Ve sklářské dílně punčochy se houpají,</i>

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,731
VESELÉ VÁNOCE

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,941
<i>na mistry skláře netrpělivě čekají.</i>

7
00:00:27,110 --> 00:00:32,741
<i>Pak naši umělci milovaní</i>
<i>uslyšeli Santův hlas ze saní.</i>

8
00:00:32,824 --> 00:00:33,908
To je ono.

9
00:00:33,992 --> 00:00:35,869
Strašně moc chci vyhrát.

10
00:00:35,952 --> 00:00:39,664
<i>Do toho, Andi, Cat,</i>
<i>Edgare, Nao a Alexandere,</i>

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,542
<i>vyhraje ten, kdo se o to popere.</i>

12
00:00:42,625 --> 00:00:43,877
Ten nejlepší pocit.

13
00:00:43,960 --> 00:00:47,130
<i>Chcete-li přepsat svůj příběh skleněný…</i>

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,214
Bomba!

15
00:00:48,298 --> 00:00:51,342
<i>…o těchto Vánocích</i>
<i>musíte foukat jak v mámení.</i>

16
00:00:51,426 --> 00:00:52,886
Kdo nezazáří, jede domů.

17
00:00:53,386 --> 00:00:57,724
Já jsem Bobby Berk
a vás teď očaruje show <i>Vyfouknutí: Vánoce</i>.

18
00:01:04,355 --> 00:01:06,232
{\an8}VESELÉ VÁNOCE

19
00:01:09,152 --> 00:01:11,946
Vrátit se do téhle sklářské dílny
jako soutěžící

20
00:01:12,030 --> 00:01:13,198
{\an8}je moc vzrušující.

21
00:01:13,281 --> 00:01:15,742
{\an8}Je to povědomé a zároveň nové.

22
00:01:15,825 --> 00:01:17,368
Jsem z toho dojatý.

23
00:01:18,244 --> 00:01:21,581
Jsem Edgar Valentine.
Byl jsem v první řadě.

24
........