1
00:00:57,782 --> 00:01:02,912
TICHÝ EXPERIMENT

2
00:01:03,663 --> 00:01:07,709
<i>Podle skutečných událostí</i>

3
00:03:35,273 --> 00:03:39,027
OXFORDSKÁ UNIVERZITA, 1974

4
00:03:43,031 --> 00:03:49,245
-Co je to nadpřirozeno? Ví někdo?
-Duchové, přízraky nebo ďáblové?

5
00:03:50,038 --> 00:03:51,498
To jsou příklady.

6
00:03:51,664 --> 00:03:54,959
Činy nebo události,
které neumíme vědecky vysvětlit.

7
00:03:55,251 --> 00:03:58,296
Dobře. Před objevem
patogenní teorie v lékařství

8
00:03:58,505 --> 00:04:02,342
lidé věřili,
že nemoci způsobují zlí duchové.

9
00:04:02,634 --> 00:04:07,972
Když onemocníte, kdo z vás
by viděl raději kněze než lékaře?

10
00:04:08,264 --> 00:04:10,892
Kdo z vás věří v Boha?

11
00:04:11,142 --> 00:04:13,478
V nebe? V peklo?

12
00:04:13,728 --> 00:04:15,897
V apokalypsu?

13
00:04:16,314 --> 00:04:18,733
Na duchy?

14
00:04:19,025 --> 00:04:23,446
Vážně? Nikdo z vás
nevěří na duchy? Zajímavé.

15
00:04:24,364 --> 00:04:30,036
David Q., můj skoro první pacient,
byl zcela normální dvanáctiletý hoch.

16
00:04:30,787 --> 00:04:32,997
Jednoho dne se všechno změnilo.

17
00:04:33,248 --> 00:04:36,418
<i>Koho to kreslíš, Davide?</i>

18
00:04:38,044 --> 00:04:42,382
<i>-Ty víš.</i>
<i>-Zopakuj mi to, do kamery.</i>

19
00:04:45,927 --> 00:04:49,014
<i>Pana Gregora,</i>

20
00:04:49,180 --> 00:04:52,350
<i>toho, co dělá ty věci.</i>

21
00:05:08,491 --> 00:05:11,077
Co kdyby bylo možné dokázat,
že nadpřirozeno je pouze

22
00:05:11,286 --> 00:05:15,081
manifestace toho,
co už existuje v mysli, v podvědomí?

23
00:05:15,248 --> 00:05:17,500
........