1
00:01:36,600 --> 00:01:40,560
- Cizinci.
- Kde?

2
00:01:40,640 --> 00:01:42,760
Tamhle.

3
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
Francouzi.

4
00:01:51,400 --> 00:01:53,160
Bůh k nám buď milostiv!

5
00:01:53,240 --> 00:01:54,400
Pracujte dál.

6
00:02:30,680 --> 00:02:32,880
Víš, kde je wynendaelský hrad?

7
00:02:34,000 --> 00:02:38,040
Myslím, že tamhle, pane.

8
00:02:39,240 --> 00:02:43,680
- Ty myslíš… Vezměte ho s sebou!
- Ne!

9
00:03:34,120 --> 00:03:37,120
- Jane!
- Vzali našeho Willema!

10
00:03:38,520 --> 00:03:39,760
Koho? Willema?

11
00:03:39,840 --> 00:03:42,440
Pověsí ho!

12
00:03:42,520 --> 00:03:44,040
Vojáci ho vzali?

13
00:03:44,120 --> 00:03:49,360
Jezdci! Měli štíty s lilií na modrém poli.

14
00:03:49,440 --> 00:03:53,320
- Proč by Willema chtěli zabít?
- Jsou to Francouzi.

15
00:03:53,400 --> 00:03:58,080
- Má je zavést do Wynendaele.
- Ano, do wynendaelského hradu.

16
00:03:58,160 --> 00:04:03,200
- Nechtějí ho pověsit, hloupá!
- Že ne?

17
00:04:03,280 --> 00:04:05,000
Půjdu se podívat.

18
00:04:05,720 --> 00:04:07,760
Přestaň kňučet!

19
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
Ještě asi budou v lese.

20
00:04:10,480 --> 00:04:14,360
Opatrně, Jane! Všichni tihle rytíři
jsou zabijáci, do jednoho!

21
00:04:30,440 --> 00:04:33,480
<i>Psal se rok 1300.</i>

22
00:04:33,560 --> 00:04:35,520
<i>Přes planinu u Roulers</i>

23
00:04:35,600 --> 00:04:38,120
<i>projížděla v tichosti skupina jezdců.</i>

24
........